Afinal, Goku e Vegeta ainda podem utilizar o Zenkai em Dragon Ball Super?

No mangá de Super, Trunks do Futuro diz que Goku e Vegeta basicamente exauriram seus corpos desse poder, de forma com que o corpo deles simplesmente não tem mais potencial para despertar com essa habilidade específica – indicando que o crescimento de poder deles se daria através de quebras de limites e não num potencial ilimitado de crescimento


Então a resposta do título é: provavelmente não, Goku e Vegeta já estão no limite do potencial de seus corpos e os aumentos de poder através de Zenkai já não são mais possíveis ou relevantes.

Sem lógica.

Essa informação é estabelecida no mangá, portanto, acho que se limita apenas a esta mídia, visto que não é mencionado no anime, por exemplo.

Faz sentido.Sendo bem sincero,Goku e Vegeta são praticamente saiyajins mutantes a essa altura,é difícil saber em qual ponto eles pararam de ter zenkais,mas na saga Cell eles já davam indícios que já estavam chegando no limite de seu potêncial(pelo menos no treinos da sala do tempo):






Na saga Buu,Gohan também não recebia mais zenkais como dito por Super Buu (o que faz sentido já que o hibrido havia acabado de despertar todo o seu potêncial):




E pra quem duvida,Super buu tem sensor de ki:


 

Agora a questão é descobrir,quando Goku e Vegeta chegaram no limite do potêncial deles,alguém tem alguma idéia ?

No anime eles continuam tendo zenkai. Um exemplo claro é quando Hitto semi-assassina Son Goku e este, inferior ao nível do assassino do sexto universo na forma Azul padrão, consegue empatar com o mesmo após usar aquele blast que o traz de volta à vida. Depois de retornar, Goku consegue igualar com alguém que só poderia ter esse mesmo feito após utilizar o fator Kaioken (multiplicado em algumas vezes).

@Comando Omega lembra que o Gohan tinha acabado de ter todo o potencial liberado. Dá pra botar um asterisco nele.

Eles não tem mais zenkai, acredito que só ficam mais fortes com técnicas agora.
O goku querendo dominar o instinto superior pra poder extrair mais dele, o mesmo que fizeram com o blue (que acredito que ainda não tá 100% dominado), o Vegeta aprendendo o poder dos deuses da destruição... Tudo técnicas diferentes, de atributos base eles já não crescem mais. Isso foi algo muito pró em dbs se for comparar com dbz que era poder puro, quase que um foda-se pra técnicas.
O problema é que isso abre uma janela pra dúvidas, como "e quando eles não conseguirem lidar com os atributos base do oponente independente da transformação?". Aqui já não se sabe. A princípio, fora os anjos, aquele com maiores atributos base é o Bills, se não contar fusões.
Vale lembrar que o poder do gohan é mais do que seria o limite dele, como o kaioshin falou, não vou achar a imagem aqui, mas quem vem no fórum de dbz acredito que conhece o suficiente pra lembrar do mangá.
O anime de dbs eu não considero mais que um entretenimento pra algumas coisas, filler nível Boruto.