No narutoverse você ter um doujutsu de nivel igual ou inferior ao adversario já desencoraja, desestimula alguem a usar um genjutsu contra o mesmo
Considerando que a Kaguya possui o Sharinnegan e Byakugan, seria necessario um doujutsu de nivel superior ao dela para que doujutsus visuais como os que o sasuke usa fosse eficiente
Mesmo que o sasuke tivesse um olho na testa igual a ela, ainda assim seriam olhos iguais e ele precisaria de algo superior ao dela para dar certo
O que poderia ser feito é usar genjutsus upados com senjutsu como os do Jiraiya, tayuya e kabuto o que por sua vez tambem nao seria muito efetivo mas talvez servisse de distraçao