1) Aprendendo o básico: Sempre que reparares um excerto em inglês que não consegues inteleccionar, não coloques o trecho todo para traduzir no google,
coloque cada palavra no singular..
Posteriormente, coloque palavras juxtapostas, desse modo você conseguirá se habituar à interação que elas possuem quando usadas em conjunto ou com um contexto.
2) Aprendizado por dedução estilística: Veja, se tu veres a palavra
"realization", você precisa colocar no Google Tradutor para entender? Esse passo, qualquer um é capaz, e embora aparente ser uma etapa penserosa, irá intensificar sua diligência em aprender o idioma.
3) Aprendizado por dedução lógica: Veja, se deparas-te com essa frase:
"X > Y and Y > Z, therefore X > Z". Você consegue deduzir que
"therefore" significa
"portanto" sem ao menos traduzir no google, apenas por dedução?
Bom, acho que isso pode ser percebido.
Tal dica funciona bastante, em alguns casos você vai precisar tem um QI alto para deduzir, mas acho que pode te ajudar de qualquer forma.
4) Aprendizado por praxe: Entre em ambientes onde seu contato com o inglês seja maior. Você gosta de Naruto, não gosta? Então experimente participar do Narutoforums, utilize os passos acima e irá se habituar paulatinamente, lá também tem um Discord.
Após dominar a escrita, busque se comunicar com eles por som, busque ouvir conversações em inglês.
Bom, se souberes o básico e usar as dicas acima, creio que conseguirá uma comunicação entendível e, à partir desse ponto, as frases léxicas que alguns gringos usam serão traduzidas e seu vocabulário irá se tornar monocromático—você pode acabar até aprendendo algumas em português ao traduzir.
5) Aprendizado com o óbvio: Bom... você gosta de algum jogo? Se gosta e assiste vídeos sobre ele, passe a assistir vídeos gringos. Você gosta de comédia? Assista vídeos gringos como PewDiePie ou o que tu desejares. Primeiro, com legenda, a posteriori, sem legenda.
6) Transgredindo o básico: Você, após conseguir um inglês volúvel e eficaz, irá transcender as dicas óbvias que todos dizem. Você não vai ver vídeos no YouTube, você vai ver
filmes ou séries em inglês,
sem legenda.Os filmes não são conversações individuais como no YouTube, mas sim sobrepostas por múltiplas falas e sons, você consegue entender o inglês de duas pessoas falando ao mesmo tempo? Você consegue entender o inglês de alguém enquanto há um barulho de trator?
7) Uma leve ajuda de habituação: Coloque seu Google em inglês, toda vez que você digitar alguma coisa (que não tenha português), os sites serão estrangeiros. Se você digitar "a", vai aparecer sites com inglês.
Depois que se passar um tempo relativamente considerável e seu inglês estiver aparatoso e suntuoso, temos o desfecho, a etapa final...
8) Transgredindo o avançado: Meu caro, você vai
ler um livro em inglês. Você vai colocar um dicionário do lado, ou seu celular do lado e vai ler. Espere, vou tirar uma foto.
Não precisa ser esse livro, compre um livro bilíngue e leia. Isso não vai só te ajudar no inglês, mas você também pode aprender um pouco sobre literatura e tirar proveito da situação para adquirir conhecimento
