Bom, uma combinação de Dokugiri potencializado pelo Byakugō no mínimo faria uma nuvem venenosa nesse nível ou até maior:
Porém, não podemos desconsiderar que os Hyūgas em conjunto podem afastar essa nuvem combinando seus respectivos Hakke Kūshō em conjunto talvez (?). Apesar do conhecimento total, existe ai uma margem de possibilidade da dupla médica conseguir abater pelo menos uma parte dos oponentes por causa da abrangência desse ataque (Já que a palma de vácuo mais poderosa apresentada é a do Hiashi, enquanto os outros três precisam combinar suas palmas de vácuo para que fiquem mais potentes).
Excetuando esse combo, não vejo no que mais a Shizune poderia agregar em combate, uma vez que ela pode ser derrotada por boa parte do time adversário. Caso sua discípula caia, teríamos Tsunade enfrentando 3 ou 4 Hyūgas contra Tsunade, poderia Senju vencê-los?
Bom, vou aguardar mais opiniões, porque esse conhecimento total no meu ponto de vista é o que vai determinar a vitória, mas creio que esse fator favoreça mais a Hokage no combate.