Não acho improvável! A raça dela, ou ela própria, podem ter tido aptidão pra esse tipo de energia por meio de estudo, assim como Hex e Encantriz possuíam, mas talvez no caso da Xylene seja limitado a telecinese.
Fazendo um paralelo com o verso da DC, existem a raça dos Homo Magi que são geneticamente pré-dispostos a dominarem as artes místicas (Como a família dos Zatara) e existem os que podem desenvolver arcanismo por meio de aprendizado (Como o John Constantine), então o verso de Ben 10 pode seguir a mesma premissa, com os geneticamente pré-dispostos a manipular mana (Gwen, Verdona, etc) e os que podem dominar essa energia por meio do conhecimento (Hex, Encantriz e talvez Xylene).