Antes
Claramente o time Guy venceria.
Motivo: o time de Guy ficou um ano treinando acumulando experiência para o próximo exame, diferente do time Kakashi que foi submetido logo no primeiro ano como genin. Temos referências claras disso quando vemos Rock Lee derrotando sozinho Sasuke antes da 1a etapa da prova chuunin. O time Guy tem entrosamento e o time Kakashi até então tinha lampejos do brilhantismo de Naruto e Sasuke. A Sakura basicamente não ajudaria na luta.
Após
O time Kakashi poderia vencer mas não seria algo evidente como o contexto anterior.
Motivo: obviamente, essa batalha só poderia ocorrer depois que Sasuke e Naruto recobrassem a consciência. Admitindo dois cenários:
1. Sasuke usa o poder do selo: bom, Neji mesmo notou que Sasuke era poderoso o suficiente para derrotar os ninja do Som.
2. Sasuke não usa o poder do selo: todos os 3 do time Kakashi passaram por experiência de luta mortal então levando em conta que o único que lutaria para machucar seria o Neji... Existe uma possibilidade do time Kakashi vencer.