Acho meio bizarro eles ainda não lutarem no vácuo do espaço. Veja, Goku Blue, contra Broly, lutou debaixo de lava; já o Gogeta enfrentou o Broly numa pocket dimension. Por que não no espaço?
Ao meu ver, qualquer desculpinha envolvendo manto de ki, similar ao que fora feito no Torneio do Poder (anime) para evitar as investidas do Lavender, do nono universo, já seria aceitável - simplesmente porque é um artifício narrativo que já deveria ser superado.
Com isso, o leque de situações envolvendo combates poderia ser ampliados e o Toyotaro conseguiria destruir uns planetinhas inabitados.