resposta curta: Akira queria um power up coeso pros guerreiros z superarem os androides, é até válido para mim mas só Deus sabe o barulho que os simios do fandom faria se acontecesse algo assim em DBS.
resposta longa: essa sala nunca foi mencionada antes dessa saga, concordo que o Kami poderia ter usado pra treinar o pessoal na saga saiyajin ou o Goku poderia ter usado nos 3 anos de time skip.
"ah mas eles não aguentavam"
Goku do clássico aguentou um mês dentro daquela sala, Tenshinhan,Kuririn,Yamcha(não esse não) e até Piccolo da saga saiyajin provavelmente aguentariam isso também, e teriam bons resultados.