Nenhuma dessas citações são "pérolas" dentro do mundo de Boruto em si. Pegue o exemplo de Kashin Koji, dentro do powerscaling de Boruto, onde o cara troca porradas com um cara no epítome dos God Tiers. O que é absurdo nele espancar os 5 Kages simultaneamente? Me explique.
Momoshiki foi dito e feito para ser ao menos equivalente à Kaguya. Outrossim, Isshiki foi feito para ser superior à última, Kashin Koji foi feito para combater o último (logo também precisa ter nível divino) e Naruto Modo Baryon foi feito para ser superior a todos estes (exceto Isshiki).
Isso não é invenção minha e nem de ninguém da fandom americana,
ESTÁ VERBALIZADO no mangá. Momoshiki foi dito como uma ameaça maior do que a Kaguya (e na dimensão dos Ootsutsukis, apareceu no mesmo patamar que ela nas pedras), Jigen foi retratado como uma ameaça maior do que Momoshiki, Isshiki nem se diga, Naruto Modo Baryon foi mostrado obliterando esse último. Kinshiki foi mostrado se mantendo com a velocidade do Sasuke e forçando-o a usar o Ameno, sim, do Sasuke! Que absurdo existe nele ser > Edo Madara?
Aí você diz: "Ah mas Choujuro, Kurotsuchi e Darui" Aí finalmente chegamos no problema de Boruto. Em Boruto os personagens não estão mais fracos, por sinal, dá pra dizer que deveriam estar mais fortes do que antes.
A qualidade narrativa é apenas lúgubre, as coisas se contradizem. O problema não está na opinião da fandom, Boruto coloca Kinshiki tanto no patamar do Sasuke quanto no patamar do Choujuro, em Boruto um cara dá uma bicuda no Susano'o e o quebra, logo depois é mostrado esse mesmo cara dando um chute no bucho de um humano sem upgrades (Naruto Base) e nada acontecendo.
O problema está na tentativa da fandom de tentar analisar o powerscaling de Boruto.
A fandom americana apenas analisa o que faz mais lógica no olho dela. Kinshiki é um Ootsutsuki e tem feitos contra o Sasuke. Tá, você diz: "mas e o Choujuro?". O que a fandom americana faz é ignorar a segunda parte, porque sabe que é um erro um Ootsutsuki ser acompanhado pelo CHOUJURO.
E aqui está a diferença entre a fandom br e a fandom americana.
Choujuro trocando porrada com Kinshiki, o mesmo cara que pressionou o Sasuke RinneganFandom Americana: Kinshiki é God Tier pois pressionou o Sasuke.
Fandom Brasileira: Kinshiki é Kage médio porque Choujuro trocou porradas com ele.
A diferença é essa, a fandom brasileira pega os feitos baixos e conclui as coisas à partir deles; a fandom americana pega os feitos altos e conclui as coisas à partir deles.
Quem está certo? Nenhum dos dois, se tivessem o mínimo de neurônios saberiam que tentar analisar Boruto com coerência é como dar murro em ponta de faca.
Mas a coisa que fode tudo é que alguns tentam racionalizar Boruto ao máximo. Você pontua pra ele que Choujuro fez blablabla e que não faz sentido Kinshiki ser tão forte. Sabe o que ele faz, para tentar racionalizar Boruto? "Ah tá, então Choujuro nível God também, tá explicado".