Lendo o mangá com atenção aos detalhes, notei que o Kabuto possui uma das façanhas mais absurdas entre os Kage Alto:
Destaque: "The Edo Tensei. The jutsu has been refined since the time of second hokage Tobirama. What an impressive ninja have bound so many souls at once."
Tradução: "O Edo Tensei. O jutsu foi refinado tendo em vista a época do segundo hokage, Tobirama. Que ninja impressionante por prender tantas almas de uma só vez."
Boa parte do que a velha e sábia Chiyo comenta no trecho em destaque vocês já sabiam, o Kabuto (Guerra) conseguiu refinar o Edo Tensei ao seu ápice na série. A técnica foi melhorada não apenas no aspecto de trazer as almas o mais próximo do seu estado em vida, mas também no aspecto de controle: a quantidade de almas controladas, o nível das almas que eram controladas e o grau de autonomia que era dado a elas. O Orochimaru, por exemplo, precisava constantemente se manter na retaguarda para executar os selos que obrigavam as almas do Hashirama e Tobirama a executar determinado jutsu. O que muito provavelmente passou despercebido por vocês é que:
Destaque (Anbu): "And that someone has considerable chakra to be able to remotely control this many bodies this freely using just their chakra."
Tradução (Anbu): "E alguém que tenha um chakra considerável para poder controlar remotamente tantos corpos tão livremente usando apenas seu chakra."
Destaque (Inoichi): "It's a bit similar to our Yamanaka clan's mind transfer jutsu, but we're only ableto manipulate one person at a time with our chakra.There are six of them pain's, right? Does that mean there are six in the shadows as well?"
Tradução (Inoichi): "É um pouco semelhante ao jutsu de transferência de mente do clã Yamanaka, mas só podemos manipular uma pessoa de cada vez com nosso chakra. Há seis deles, certo? Isso significa que há seis pessoas nas sombras também?"
Destaque (Ino): "Either way, if it's a transfer-type jutsu, they have to be a close to the receivers as possible to transmit their chakra... such complex jutsu or movements would be impossible otherwise."
Tradução (Ino): "De qualquer forma, se for um jutsu do tipo transferência, eles têm que estar o mais próximo possível dos receptores para transmitir seu chakra... tais jutsus ou movimentos complexos seriam impossíveis de outra forma."
Controlar pessoas, corpos e animais a distância é algo que demanda uma grande quantidade de chakra, sendo que até o Nagato precisava se manter a uma distância mínima dos seus seis path's. O Kabuto, por outro lado, estava controlando dezenas de almas a distâncias absurdas e sem o suporte de um demodulador de chakra como as Kokushin's. O Kabuto, portanto, não é apenas uma aberração em termos de qualidade de chakra, sendo que nem precisava do SM + Senninka pra controlar ninjas de altíssimo nível, mas também uma aberração sem precedentes em termos de quantidade de chakra.
Tradução: "O Edo Tensei. O jutsu foi refinado tendo em vista a época do segundo hokage, Tobirama. Que ninja impressionante por prender tantas almas de uma só vez."
Boa parte do que a velha e sábia Chiyo comenta no trecho em destaque vocês já sabiam, o Kabuto (Guerra) conseguiu refinar o Edo Tensei ao seu ápice na série. A técnica foi melhorada não apenas no aspecto de trazer as almas o mais próximo do seu estado em vida, mas também no aspecto de controle: a quantidade de almas controladas, o nível das almas que eram controladas e o grau de autonomia que era dado a elas. O Orochimaru, por exemplo, precisava constantemente se manter na retaguarda para executar os selos que obrigavam as almas do Hashirama e Tobirama a executar determinado jutsu. O que muito provavelmente passou despercebido por vocês é que:
Cap. 428 :
Tradução (Anbu): "E alguém que tenha um chakra considerável para poder controlar remotamente tantos corpos tão livremente usando apenas seu chakra."
Destaque (Inoichi): "It's a bit similar to our Yamanaka clan's mind transfer jutsu, but we're only ableto manipulate one person at a time with our chakra.There are six of them pain's, right? Does that mean there are six in the shadows as well?"
Tradução (Inoichi): "É um pouco semelhante ao jutsu de transferência de mente do clã Yamanaka, mas só podemos manipular uma pessoa de cada vez com nosso chakra. Há seis deles, certo? Isso significa que há seis pessoas nas sombras também?"
Destaque (Ino): "Either way, if it's a transfer-type jutsu, they have to be a close to the receivers as possible to transmit their chakra... such complex jutsu or movements would be impossible otherwise."
Tradução (Ino): "De qualquer forma, se for um jutsu do tipo transferência, eles têm que estar o mais próximo possível dos receptores para transmitir seu chakra... tais jutsus ou movimentos complexos seriam impossíveis de outra forma."
Controlar pessoas, corpos e animais a distância é algo que demanda uma grande quantidade de chakra, sendo que até o Nagato precisava se manter a uma distância mínima dos seus seis path's. O Kabuto, por outro lado, estava controlando dezenas de almas a distâncias absurdas e sem o suporte de um demodulador de chakra como as Kokushin's. O Kabuto, portanto, não é apenas uma aberração em termos de qualidade de chakra, sendo que nem precisava do SM + Senninka pra controlar ninjas de altíssimo nível, mas também uma aberração sem precedentes em termos de quantidade de chakra.
