Aora si! Entendi tudo agora.
Em Naruto a situação é mais complexa, já que ate chakra pode ser dado como consciência ou contem informações do seu dono.
Um exemplo claro é o Obito, que conseguiu possuir Kakashi e dando-o seus poderes visuais. Ou o hiden dos Yamanaka, que consegue obter informações diretamente do cérebro, através de resquícios de chakra, se não me engano...
Sei la mano, provavelmente Sasori podia sentir emoções de alguma forma, afinal a consciência também esta ligada a emoções da alma, isso através de memorias, coisa que Sasori tinha ate de mais.
Lembro que ele quase chorava por dentro pela morte e falta dos seus pais. Ainda na versão edo, ele conseguiu se libertar do jutsu com as emoções fortes.