A Tsunade é obviamente mais rápida não só por possuir feitos muito melhores, mas por já ter nocauteado a própria Shizune sem que ela tivesse tempo de reagir. No entanto, eu não acho que as notas do databook estão necessariamente erradas ou equivocadas, mas sim que elas não foram feitas para traçar comparações diretas entre os personagens(como já foi dito nesse tópico) porque essas notas não são estáticas e refletem as habilidades de cada personagem individualmente de acordo com a habilidade e experiência deles.
Portanto, não há como comparar personagens sem levar em consideração o nível dos personagens e a experiência deles em batalha, por exemplo, não faz sentido comparar o 4,5 em inteligência de Jiraiya(do 3º databook) com o 4 em inteligência da Sakura(do 2º databook) para dizer que ambos possuem níveis de inteligência semelhantes porque o Jiraiya é um ninja de nível kage médio que já enfrentou inúmeros tipos de inimigos ao longo da vida, participou de guerras e compreende perfeitamente a política shinobi enquanto a Sakura é apenas uma ninja em início de carreira. Além disso, é muito provável que essas notas avaliem apenas os personagens em sua forma base o que dificulta a comparação entre os personagens: a Tsunade, por exemplo, aplica sua força física para aumentar sua velocidade ao saltar, possuí treinamento específico e ainda pode amplificar os próprios atributos usando o Byakugō no Jutsu, então a velocidade dela não se limita a 3,5 mesmo quando comparada a pessoas parecidas com ela.