Alguém consegue me ajudar a traduzir essa merda?

Big Head escreveu:

Não minha amiga, aquilo não é não é uma transformação física, é a pele do Naruto sendo danificado pela densidade do chakra. Eu já trouxe a imagem explicando isso, e nela mesmo demonstra como o corpo do Naruto esta dentro do manto.

Como já disse, aquilo não é corpo em si se transformando, e sim o chakra Biju se materializando em volta do Jin.
Novamente, a imagem do Han comprova.

Big Head escreveu:

Sim, estava, o Jiraya explica na imagem que já trouxe, o chakra da Kurama ao mesmo tempo que danificava o corpo de Naruto, já o curava.

Você se deu ao trabalho de verificar pelo menos? Não parece.
Ok, vamos assumir que você esta certa, como explica o manto de Han replicar os detalhes da armadura, como chapéu, fornalha e calçados?

Big Head escreveu:

Você encarnou o espírito olímpico, nota 10 em malabarismo mental e 9 em pirueta argumentativa.

Não é referido apenas a uma coisa, e sim a qualquer dano que a transformação possa causar, isso inclui tanto o estufamento que você trouxe, quanto a mandíbula deslocada e pele rasgada aqui:

Não, refere-se claramente aos efeitos colaterais passivos do manto, sendo que a própria imagem que você postou destaca o contexto da conversa:



Tem nem discussão isso.

E o Han é o único Jin que mantém traços de sua vestimenta, pois são traços sobressalentes sob a pele.
Não diferente do que acontece aqui:

Não teria necessidade nenhuma de manter a fornalha nas costas se fosse apenas pra indentificar o personagem.

Por fim, o mangá já ilustra o corpo do Naruto sob o manto:

Lá se vai a opinião de fã.

Big Head escreveu:

A menina acha que que o sangue sob o manto (citado por Jiraya) é uma transformação. Engraçado.

Devia aprender a usar o Google tradutor.

Big Head escreveu:

A menina acha que que o sangue sob o manto (citado por Jiraya) é uma transformação. Engraçado.

Devia aprender a usar o Google tradutor.

L⍱scivi⍱ escreveu:

Porém, no canto inferior esquerdo, há uma trecho que fala sobre encontrar ou onde existem armas intagíveis. Também consegui identificar uma menção a Totsuka e o Yata no Kagami, só que eu não tô conseguindo traduzir as informações integralmente. Alguém consegue me ajudar?

Staz escreveu:

e dar uma dica só por que citou a Totsuka e Yata e eu me interesso por isso.

ShinobinoKami escreveu:

@L⍱scivi⍱ de qual Databook é a imagem? Não tem com uma qualidade melhor?