Mas não depende mesmo, o Byakugou nunca foi relacionado a Katsuyu a esse ponto, se fosse seria Senjutsu (até queria que fosse).
Essa fala de Shizune para Sakura tem duas interpretações, ou Sakura realmente estava utilizando o chakra do Byakugou o que não duvido já que sua transmissão foi completamente diferente da Tsunade no arco Pain OU ela simplesmente nota como a Sakura já conseguia fazer coisas incriveis logo após parar de restringir seu chakra, o soco dela é um exemplo disso, Sakura passou 3 anos restringindo seu poder para criar o Byakugou a ponto de não conseguir invocar Katsuyu ou sequer utilizar força bruta com todo seu potencial.
É preciso notar o selo de mão e comportamento de ambas é diferente.
Tsunade utiliza um selo:
Sakuta utiliza outro selo:
Tsunade não podia nem falar ou levantar sem impedir a transmissão:
Sakura logo após começar a cura já estava falando com Sai e já não fazia mais selo algum:
Essa fala de Katsuyu sobre curar os Kage é muito mal interpretada, ela começa a frase dizendo que Tsunade está MORRENDO, nem acordada Tsunade estava, até mesmo a invocação era mantida pelo selo, como vocês esperam que Tsunade utilizasse algum jutsu nesse estado? A transmissão do arco Pain precisava de total concentração como mostrei, não é algo que uma mulher partida ao meio conseguiria fazer.
Se Kishimoto quisesse fazer algum tipo de retcon a cura utilizada no arco Pain ele teria feito no Databook após o fim do mangá mas o Byakugou sequer é citado nele e notem como apenas Tsunade é usuária desse Jutsu.
Enfim, não tem segredo nenhum aqui, Tsunade com seus 55 anos demonstrou reservas enormes a ponto de curar Konoha com chakra base, então no auge de seus 20 anos ela podia fazer muito mais e por isso ganhou a fama na Segunda Guerra.
Me espantou chegar no fórum e ver a capacidade de chakra de Tsunade sendo diminuida e comparada a de Jiraiya, não que ele tenha pouco chakra mas quando parei de frequentar em 2015(?) era de conhecimento geral que Tsunade só estava atrás de ninjas como Nagato e Hashirama em questão de reserva de chakra. Não entendo a negação que alguns tem para aceitar que uma Senju e Uzumaki tem muito chakra, talvez seja porque ela utiliza esse chakra para dar suporte e não de forma ofensiva? Bom não sei, mas é até engraçado em momentos como no tópico Clã Senju VS Clã Uzumaki em que estavam quebrando a cabeça para encontrar feitos do Tobirama Edo Tensei e ignoraram Tsunade que tem muito mais.