Bom, podemos separar este combate em três fases:
Primeira Fase: Roushi usando os poderes do Youton→ Shakugaryūgan no Jutsu;
Ninjutsu, Kekkei Genkai – Youton: Shakugaryūgan no Jutsu
Volume 59 página 156
Usado em uma situação em que o corpo do usuário está envolvido por chakra quente como magma. Possui uma temperatura elevada o suficiente para queimar aqueles que o tocam e proteger o usuário. É um jutsu de Roshi, antigo Jinchuriki do Yonbi.
O Killer B e o Naruto não tiveram qualquer dificuldade para se esquivar desta técnica, isso que o Roushi que eles enfrentaram possuía os poderes do Rinnegan e do Sharingan. Eu não preciso dizer que o Minato não teria qualquer dificuldade para reproduzir o feito da dupla de Jinchuurikis, especialmente quando sabemos que ele era o ninja mais rápido do mundo e o próprio filho dele equiparava-se em velocidade.
→ Modo de Chakra Youton;
Taijutsu, Kekkei Genkai - Yōton Chakura Mōdo
Volume 59 página 178
Um jutsu Youton usado por Roshi, antigo Jinchuriki do Yonbi, para liberar lava. Com chakra tão quente como magma envolvendo seu corpo, qualquer um que tocá-lo será completamente queimado e derretido!
Ofensivamente, isso ainda é inútil contra o Minato. Vimos que o Naruto foi capaz de se esquivar do Roushi usando esse poder até quando estava distraído falando com o Killer B. Defensivamente, por outro lado, pode ser uma boa proteção para o Roushi. É o suficiente para o Quarto Hokage pensar duas vezes antes de se aproximar dele. No entanto, ainda não é motivo para atribuir a vitória ao Jinchuuriki do Quatro Caudas. Na verdade, o mangá faz questão de mostrar que o Naruto iria destruir o Receptor de Chakra implantado no peito dele com nada além de um Rasengan se não fosse pela intervenção do Han, isso estava protegido pelo chakra Youton e mesmo assim seria destruído, o que só pode significar que outras partes do corpo do Jinchuuriki também seriam prejudicadas pela esfera de chakra, ainda que seja possível argumentar que não causaria um dano mortal.
Além disso, só pra deixar claro, o Naruto apenas se deixou ser agarrado para encontrar o Receptor de Chakra no corpo do Roushi. Isso sem entrar no mérito de que o dano causado pelo Youton é queimadura, não é como se alguém fosse morrer só de tocar nele.
Segunda Fase: Roushi usando poderes Jinchuuriki→ Versão 2;
Eu vou considerar que o Roushi era capaz de entrar neste estado por livre e espontânea vontade. O Minato já sabia o que era uma Transformação Jinchuuriki antes mesmo de enfrentar a Kushina, sua versão Hokage provavelmente conhece a ameaça deste poder, qualquer golpe pode lhe causar ferimentos sérios. Isso é uma proteção melhor contra o Rasengan, mas torna-se vulnerável contra uma marcação do Hiraishin, pois o manto de chakra do Bijuu reveste todo o corpo do Jinchuuriki, inclusive adereços que eles estejam vestindo. Até onde vimos, isso não queima quem toca, então abre possibilidade para o Hokage marcar o Roushi.
→ Kakazan;
Taijutsu* – Kakazan
Volume 60 página 20
Uma montanha forte e enorme surge da terra e de seu pico, magma entra em erupção engolindo e derretendo tudo. Usado pelo sábio rei dos macacos e bijuu de quatro caudas, Son Goku.
Já isso aqui dificilmente pegaria alguém tão rápido quanto o Minato e capaz de se teletransportar para qualquer lugar, embora a imprevisibilidade e abrangência possam ser um problema, de fato. De qualquer forma, é só isso mesmo. Não vi potencial na técnica para ir além do que o mangá mostrou.
Enfim, as chances do Roushi vencer aqui continuam baixas. Seus ataques podem ser poderosos o suficiente para matar o Hokage, mas não são rápidos o suficiente para lidar com ele. Ele precisaria usar sua técnica mais poderosa para tentar forçar o uso do Hiraishin por parte do Minato. O Rasengan é capaz de causar danos nele, ainda que não sejam mortais, então ele necessariamente precisa manter a Versão 2 para não ser morto depois de receber alguns golpes. O problema é que aqui o Jinchuuriki não é intocável, sendo vulnerável contra a marcação do Hiraishin e também contra os Fuuinjutsu supressores de Bijuus do Relâmpago Amarelo.
Não vejo motivos para acreditar na vitória do Roushi até aqui, a não ser que consideremos possibilidades incertas em relação aos poderes do Jinchuuriki do Quatro Caudas. Dito isso, vamos seguir…
Fase 3: Roushi usando o Modo Bijuu→ Modo Bijuu;
Novamente, o Roushi se encontra em um estado onde não mostrou usufruir dos poderes do Youton para queimar os inimigos com um mero toque. Há várias cenas dele tocando o Naruto e o Hachibi sem que eles fossem queimados, sendo assim, é justo concluir que o Minato também poderia tocá-lo quando bem entendesse. Além disso, até o Naruto, em sua forma normal, foi capaz de superar a velocidade dos ataques do Roushi, então é extremamente improvável que ele conseguisse tocar o Quarto Hokage. Novamente, temos o Jinchuuriki do Quatro Caudas sendo vulnerável a ser marcado pelo Hiraishin ou ter seus poderes suprimidos pelo Fuuinjutsu do Minato.
Se existem dúvidas sobre a capacidade do Minato em suprimir os poderes dos Bijuus, o Kurama foi específico em dizer que ele era talentoso o suficiente para fortalecer o já existente Fuuinjutsu dos Uzumakis ao seu próprio estilo, tal como o Hashirama fazia (no caso, o Primeiro Hokage fazia isso com o Mokuton, que era o estilo dele):
O Fuuinjutsu dos Uzumaki é o mais poderoso e ainda assim o Minato foi capaz de interferir nele, então não é difícil imaginá-lo usando a mesma tática contra Fuuinjutsus mais fracos que os aplicados ao Kurama. E uma vez que o Quatro Caudas fosse suprimido, o Roushi é apenas um homem comum até onde sabemos, nem Youton ele poderia usar (descobriu no fim de sua vida por pegar poderes emprestados do Bijuu). De qualquer forma, vamos seguir.
→ Bijuudama;
Eu acho que o mangá já provou que o Minato não tem qualquer problema para lidar com Bijuudamas, não é?
Enfim, o Roushi até pode vencer este combate se considerarmos algumas habilidades que ele nunca mostrou e que nunca foram sequer sugeridas para ele ser capaz de usar, como usar Modo de Chakra Youton no Modo Bijuu. Do contrário, ele é sim um adversário perigoso por ser um Jinchuuriki, mas seu adversário é alguém que cresceu se especializando em criar técnicas para combater Jinchuurikis e até lidou com o Bijuu mais poderoso de todos em mais de uma ocasião. Não tenho como acreditar que ele o Minato seria derrotado pelo Roushi até onde o mangá apresentou sobre os dois personagens, apenas naquela primeira página da one-shot mesmo, porque do resto, a vantagem é do Namikaze.
Obs.: Se alguém não entendeu, não tô dizendo que a luta seguiria essas três etapas, mas sim descrevendo o que é mais provável de ocorrer em cada uma delas.