Não acho que ele esteja oferecendo redenção para nessa cena, que como eu disse parece piorar o quadro da atuação dela nesse diálogo. Ele parece está apenas apontado que a Vila da Folha não têm chances contra ele e devia se render.
O que torna essa falsa equivalência da Tsunade bizarra, não é que a Vilha da Folha se beneficiou da Guerra, mas sim que a Vila da Chuva não iniciou a Guerra e não teve escolha em participar ou não, as Grandes Vilas simplesmente resolveram transformá-la em um campo de batalha.
Isso fica ainda pior pois a população civil da Vila da Chuva foi massacrada a ponto de haver bandos de órfãos de guerra, as pessoas estavam passando fone e qualquer civil podia ser morto a qualquer momento simplesmente por está no lugar errado, como quase aconteceu com os órfãos. Não existe equivalência disso com a Vila da Folha perdendo soldados treinados e preparados para morrer.
Esse ponto da Tsunade só teria algum nexo se a guerra estivesse acontecendo também no País do Fogo, com civis da Folha morrendo, o que não é o caso, eles lutaram nos países pequenos para não correrem esse risco.
O que torna essa falsa equivalência da Tsunade bizarra, não é que a Vilha da Folha se beneficiou da Guerra, mas sim que a Vila da Chuva não iniciou a Guerra e não teve escolha em participar ou não, as Grandes Vilas simplesmente resolveram transformá-la em um campo de batalha.
Isso fica ainda pior pois a população civil da Vila da Chuva foi massacrada a ponto de haver bandos de órfãos de guerra, as pessoas estavam passando fone e qualquer civil podia ser morto a qualquer momento simplesmente por está no lugar errado, como quase aconteceu com os órfãos. Não existe equivalência disso com a Vila da Folha perdendo soldados treinados e preparados para morrer.
Esse ponto da Tsunade só teria algum nexo se a guerra estivesse acontecendo também no País do Fogo, com civis da Folha morrendo, o que não é o caso, eles lutaram nos países pequenos para não correrem esse risco.