A Konan levou o Endan do Jiraiya, que é fogo fundido com óleo de sapo, em cheio e saiu pleníssima, isso significa que Katons comuns não devem funcionar no Corpo Kami. A menos que seja um Amaterasu da vida ou Shakunetsu no Gouka, recurso bem raros entre os ninjas de NARUTO, ela não morrerá por técnicas inflamáveis.
Konan não possui órgãos internos, músculos, ossos e toda estrutura corporal que faria com que sofresse os efeitos do ácido ao ter contato. Ela não sente dor. E as únicas maneira da Konan desativar sua forma intangível mostradas no mangá é ela gastando uma enormidade de chakra ou o Gamayudan, que inclusive foi até mencionado no DB essa prerrogativa.
Gamayudan faz com que os alvos fiquem com o corpo pesado e restringe os movimentos, dizer que o corpo gelatina da invocação faria a mesma coisa é mera suposição. Sem contar que estamos falando de uma Kunoichi que têm voo, pode se dividir e se regenerar a partir de um papel que restar no campo, enquanto ela tiver chakra.
Não que vá matar a Katsuyu, mas um ataque de explosivos like Gojo Kibaku Fuda iria causar um dano significativo na lesma a ponto dela ficar espalhada e liquefeita, devido a alta temperatura e combustão que são às óbvias fraquezas das lesmas, impedindo ela de dar um suporte no combate.
Portanto não, a Katsuyu não é counter natural da Konan. Seria se tivesse uma das técnicas de fogo que eu citei acima, que reduz o alvo às cinzas ou queima de forma contínua até consumir todos os papéis, o ácido está anos luz disso. Corpo da Lesma não é Óleo de Sapo e nem têm praticidade essa teoria, como a invocadora faria, ia lançar fragmentos da lesma na Konan?