É impossível responder qualquer pergunta do tipo pois a obra não explicou detalhes como: o selo tem um limite fixo ou armazena chakra de forma ilimitada? Se ele armazena de forma ilimitada, o ninja usando tem um limite fisico? Tsunade após se recupera, na mesma cena se alimenta e recupera o selo, ali ela já estava com o selo totalmente carregado? O selo da Tsunade é inferior ao da Sakura por causa do henge permanente? Se sim, quanto?
Agora considerando apenas feitos e ignorando isso,
não.
Primeiro, considerando o cenário onde todas as Bijuu tem a mesma quantidade de chakra,
absolutamente não. O Naruto é o personagem mais absurdo com relação a feitos de quantidade de chakra, inclusive sendo a régua de comparação no quesito, e seu chakra não é nada perto do chakra da Kurama.
Porém o mangá é incosistente quanto a quantidade de chakra das Bijuu, em certos momentos todas elas tem a mesma quantidade, em outros é deixado a entender que a Kurama tem muito mais. Consideremos que é por causa da quantidade de caudas e que o Shukaku é o que tem menos.
Gaara fez isso com o chakra base dele, ele não usou o chakra do Shukaku nessa luta. Quando Gaara usa o chakra do Shukaku ele adquire caracteristicas da Bijuu e entra naquela transformação monstruosa que ele usou contra o Sasuke e contra o Naruto. Além disso, há muitos outros pontos a serem considerados nessa análise que você fez:
1. O jutsu de areia do Gaara também é considerado uma técnica com um alto consumo de chakra para o Gaara, enquanto as técnicas de cura são consideradas assim por Tsunade e Kabuto, bem o primeiro tem nota máxima em estamina, enquanto Tsunade e Kabuto tem respectivamente 4.0 e 3.0 então é de se espera que a técnica do Gaara tenha um gasto absoluto de chakra maior para o gasto proporcional fazer sentido.
2. O Gaara teve um gasto de extra de chakra porque precisou mover toda a areia em velocidade máxima para interceptar a explosão do Deidara, mas mesmo assim conseguia manter a defesa absoluta e o escudo de areia, além de ter movido a areia para fora da Vila.
3. Não tem como saber se o gasto de chakra da Tsunade usando a técnica de cura através da Katsuyu é igual ao gasto de usar a técnica pessoalmente.
4. Mesmo personagens que são comparados a Bijuus não tem tanto chakra quanto uma Bijuu, o Kisame por exemplo claramente tinha menos chakra que o Hachibi, na verdade uma fração do chakra do Hachibi foi o suficiente para reabastecer as reservas dele completamente. Gaara com uma fração do poder do Shukaku ficou dezenas de vezes mais poderoso. Então muito provavelmente mesmo pessoas com muito chakra como Gaara e Kisame, tem muito menos chakra do que as Bijuu.