Não, não acho exagero, só acho que seria demorado.
e pensando agora, não há o que constestar sobre ela poder reviver mais de uma pessoa no modo edo tensei, pois o corpo do edo pode virar pó e el retorna devido a um jutsu que o liga a este mundo, logo mesmo que ele perca todo seu chakra, o edo tensei pode recuperar em pouco tempo, o que não ocorre num corpo de um ninja vivo, por isso o usuario da técnica que ressuscita tem de abdicar da própria vida já que um ninja morre se ficar totalmente sem chakra, mas chiyo edo não precisa se preocupar com isso, logo ela pode usar até a ultima particula de chakra pra reviver alguem e depois de alguns minutos poderia reviver outra pessoa e assim por diante, é isso que eu acho. lol