Sai com Ino pode ser que aconteça, embora não tenha acontecido algo consistente de fato, só o elogio por parte da Ino.
Kiba com Hinata é muito improvável... ele não deu dicas consistentes disso, embora eu goste do Kiba e da ideia de ver ele sentindo algo pela Hinata.
Se Hinata não ficar com Naruto, para mim o melhor seria o Neji (se fosse revivido) ou o Tokuma, não vejo nenhum pretendente fora do clã Hyuga que não seja o Naruto.
Sai não é do tipo de namoro, embora no começo quando o selo amaldiçoado do Danzou estava ativo ele se fazia de bad boy e falava uns elogios escrotos, um deles foi para a Ino. Não vejo outro par para ele.
Kiba não vejo ele muito ligado na Hinata, acho ele neutro quanto aos sentimentos dela, mas explorar a rivalidade dele com Naruto fazendo ele gostar dela seria demais.
Ino poderia ficar com o Chouji (seria legal ver ela sendo muito bonita gostando de alguém fora dos padrões de beleza). Acho que ela combina com o Sai por terem personalidades opostas.