Bom, utilizado as capacidades analíticas de todos eles em batalha, é fácil dizer que Minato superaria os dois, aliás os reflexos de Minato se comparam ao sharingan nível 3, é bem mais fácil para ele analisar e responder aos movimentos com boas estratégias de combate.
Se formos analisar o Databook podemos afirmar que, se Sasori possui 5 de inteligência e Deidara 4.5, sendo que o limite é 5 então ambos Deidara e Sasori superariam Minato em inteligência, isso se somarmos os pontos de ambos. Porém como eles não iriam fazer uma fusão, o Minato continua a supera-los.
Se fosse feita uma prova de inteligência e estando Deidara e Sasori fazendo a prova em dupla versus Minato que responderia sozinho, imagino que ambos terminariam a prova ao mesmo tempo. (Se todos eles escrevessem com a mesma velocidade)
Ainda com as afirmações acima é fato, dizer que, Minato não deveria receber só 5 pontos em inteligencia(Data book), porém infelizmente isso é o limite. Neste caso em comparação a Sasori(o mais inteligente da dupla), podemos imaginar que o mesmo possuiria 5 pontos de inteligencia e Minato possuiria cerca de 8.5 pontos.
"Não descarto a possibilidade de Sasori superar Minato, porém ele necessitaria de mais algum tempo de experiencia em batalhas."