[Oficial] DataBook-4

nurari escreveu:

........
Eu não vi essa parte, procurei e não achei também, se caso tiver ela ainda, posta ai.

Eu não imaginava que a Kaguya seria uma user do Juuken.

São comentários sob/o Databook.. de um povo q ñ chegou a traduzir totalmente as pags.
Tá aí p/vc ler (e tá na pag. 4 deste tópico aqui tb):

............
> O jutsu de teletransporte da Kaguya chama "Yomotsuhirasaga" ele é Kekkei Mora e é o Jikukan original
(tipo, o Kamui derivou dele).
> O taijutsu da Kaguya também é Kekkei Mora, o nome é "Yasogami Kuugeki" e é a versão overpower do Hakke Kuushou
do Neji e a Kaguya usa seu Byakugan pra fazer o jutsu.
> O Mugen Tsukuyomi também é Kekkei Mora (acho que todos os jutsus da Kaguya são).
> A "Bochou Gudoudama" (a super-GudouDama) da Kaguya é Kekkei Mora (novidade!!) e é considerada uma grande
"massa de caos" que pode ser usada para "resetar" o mundo de novo. Ela é tipo o "Nada..............
...............................

________________________________________________________________________________
Lendo as discussões q o Byakugou gerou, eu fiquei curioso e traduzi (do original)
aquela ultima parte lá (a legenda do lado da figura) da pag. do Byakugou:

byakugou :

O q está escrito lá é..

Liberando o chakra que foi acumulado na testa.
As feridas são curadas,
para quem tem poder ele é aumentado,
e para promover a divisão celular o tempo de vida é encurtado.

額に溜めたチャクラを放出。傷は完治し，自身のパワーが上がるー方,
細胞分裂を促すため，寿命を縮めることにもなるのだ。
.......
Percebam que, depois de liberar o chakra na testa, acontece três coisa:
1) feridas curadas;    2) vida encurtada;      3) poder aumentado.

Parece uma frase estranha essa aí: 自身のパワーが上がるー方 [jishin no pawā ga agaru ho]
<<pra quem tem PODER ele é AUMENTADO??>>
Pou, eu achava q todo mundo tinha poder??

Aí eu deixei de pensar NAQUILO que eu podia chamar de PODER e fui
procurar no Kishimoto (na mangá) aquilo que ele queria chamar de pawā (power).

Eu achei ele usando esse termo aí, em algumas partes.
Por exemplo, no capítulo do anime onde o Chouji usa a segunda pílula para aumentar drasticamente
sua força física.

Depois disso, eu achei pawā de novo, naquela "Música de contagem dos bijuus"
"Itzuzu ikatsaya pawā ano han"
A música estava falando das caracteristicas dos jinchuuriki; e na parte sobre o Han
diz que: "...ele é durão e poderoso,"
Poderoso, nesse caso, está destacando a principal caracteristica do Han: "força física".

Conclusão: a tradução mais coerente, na minha maneira de entender o termo pawā,
seria assim: <<para quem tem força bruta ela é aumentada>>

Paulista escreveu:

> O jutsu de teletransporte da Kaguya chama "Yomotsuhirasaga" ele é Kekkei Mora e é o Jikukan original
(tipo, o Kamui derivou dele).
> O taijutsu da Kaguya também é Kekkei Mora, o nome é "Yasogami Kuugeki" e é a versão overpower do Hakke Kuushou
do Neji e a Kaguya usa seu Byakugan pra fazer o jutsu.
> O Mugen Tsukuyomi também é Kekkei Mora (acho que todos os jutsus da Kaguya são).
> A "Bochou Gudoudama" (a super-GudouDama) da Kaguya é Kekkei Mora (novidade!!) e é considerada uma grande
"massa de caos" que pode ser usada para "resetar" o mundo de novo. Ela é tipo o "Nada..............
...............................

Obrigado por postar não tinha achado.

Interessante vê essa parte do DB, sempre desconfiei que Kaguya poderia usar o Juuken.

Esse Book do Shisui achei pouca informação, poderia ter explorado mais o poder dele, só falou do MS e que era um excelente ninja.

Esperando para ver o Book do Ao para tirar outra duvida que tenho.

Achei interessantes todas as Traduções, Obrigado por compartilhar conosco, Parabéns pela iniciativa e por ter todos esse conhecimento sobre a Língua japonesa,

---

Esse do Byakugou foi meio que uma novidade, mas já era especulado,
Esse "UP" que ele da nas Habilidades é bem grandioso pois vimos bem todo potencial que Tsunade mostrou na luta contra Madara, onde ela tava com todas suas Habilidades upadas como sua velocidade instantânea que Praticamente pareou com Kira A, mais oque vimos mesmo de verdade foi que sua Força foi aumentada mostrando que Com o Byakugou no jutsu ativado seu Limite de força chega a quebrar um susanoo costela

---

Aguardo ansiosamente as Traduções relacionadas ao Kakashi

@Paulista

Se o Chakra é liberado em todas as partes do corpo, e bem Óbvio que eles possam aumentar oque quiser com esse Chakra, e não apenas a Força.

Narion Ozuma escreveu:

@Paulista

Se o Chakra é liberado em todas as partes do corpo, e bem Óbvio que eles possam aumentar oque quiser com esse Chakra, e não apenas a Força.

Tudo bem! eu entendo.. mas quando o Kishimoto escreveu "quem tem poder",
aquilo me deixou incomodado! Eu ainda acho que tem a ver com força bruta mesmo!
Mas, posso estar enganado com essa tradução.

...........
@IceWing, vai acompanhando aqui!!

Hoje eu trouxe a página inteira do Rinbo:
...........

________________________________
Obs. A "chamada" do texto (aquelas letras maiores, À direita)
estão difíceis de ser entendidas completamente.
Mas não se preocupem... geralmente essas "chamadas"
não tem nenhuma infirmação importante.
..........
Sobre a tradução.. eu encontrei uma palavra muito
importante que é 現の世 ("Gen no Yo").
Eu não sei exatamente o q o Kishimoto pensou,
mas a questão é q Gen no Yo significa:
"fluxo do tempo atual"

O q tem de legal nisso??
Seguinte, ele diz que a sombras (ele usa a palavra "Kage")
do Madara atual (que está no "Gen no Yo") se materializam etc.
Cara, essas sombras do "Rinbo" não tem nada a ver com espíritos.
São feitas de "espaço" e se movem no "tempo do presente"!!
Pq que ele fala de estarem no presente? Talvez
porque essas "sombras" sejam várias Madaras de dimensões
temporais paralelas. KKKKKKKK

Que doidera isso Hein!?

FLW

@Paulista

é Bem oque estou fazendo, estou acompanhado deis da criação do topico e espero acompanhar ainda mais

Eu acho que o databook reforça ainda mais as Superioridade das técnicas S/T no mangá :XD:

Essas sombras devem utilizar uma técnica similar a intangibilidade, soque ao Contrario,
As sombras existem em outro espaço(dimensão), soque são materializadas no espaço normal no exato tempo, assim como Obito fica intangivel , as partes tocadas são enviadas a outro espaço (Kamuiland) , mais ao mesmo tempo permanecem existente em seu espaço inicial , que confusão..

IceWings escreveu:

@Paulista

.............
Essas sombras devem utilizar uma técnica similar a intangibilidade, soque ao Contrario,
As sombras existem em outro espaço(dimensão), soque são materializadas no espaço normal no exato tempo, assim como Obito fica intangivel , as partes tocadas são enviadas a outro espaço (Kamuiland) , mais ao mesmo tempo permanecem existente em seu espaço inicial , que confusão..

Pode ser!
Na primeira vez q isso foi mostrado, eu achei que fosse alguma coisa ligada
c/o "Reika", porque o nome é "Limbo"...
e como o Reika é um jutsu espiritual (Reijutsu), dava pra imaginar!

Mas depois da tradução, eu mudei totalmente a opinião.
Acho tb que pode ser alguma coisa tipo Jikukan
(assim como o "Amenotejikara" tb é do tipo Jikukan).
E tem uma coisa q me deixou bolado! Diz na ficha q o jutsu
é de curto alcance??
Mas enfim..

---------------------------------------
Vim agora postar alguma coisa q encontrei sobre o Minato.
Estava em inglês e parece confiável.
____________________________________________________

minato :

NAMIKAZE MINATO [pag. 172-173]
Chakra: Fogo, Vento, Raio, Yin, Yang
Especialidades: Senjutsu; Kuchiyose

(reposta)
"Nós, como uma família… somos ninjas!!”
Cortando a escuridão do mundo ninja o famoso "Kuroi Senko" (Relâmpago dourado).
Seu incrível prestígio com espaço-tempo ainda perdura.

luta c/Tobi :

(Volume 53, capítulo 503)
Exibindo habilidade surpreendente com "Hiraishin no jutsu" !!
Ele ultrapassa o homem mascarado que era o cérebro por trás do incidente com a Kyuubi !!

Um bonito homem brilhando com um talento natural poucas vezes visto. Como um brilho ofuscante
(relâmpago), o seu tempo e o seu espaço parece existirem ainda.
Minato lida com perfeição com o "Hiraishin no Jutsu" ninjutsu de espaço-tempo que foi inventado
pelo Nidaime Hokage Senju Tobirama, e aprendeu com o mestre Jiraiya o orgulho de ser um ninja.
Suas realizações começaram há 27 anos atrás, com o incidente do "Sequestro do Jinchuuriki" em
Kirigakure; durante a 3ª Grande Guerra Ninja, ele liderou Konoha em batalhas com forças  muito
inferiores, levando à tantas vitórias que é difícil mencionar.
Celebrado entre todos os ninjas do mundo como o mais veloz entre os shinobi (semelhante a um deus),
a honra dessa virtude fascina até mesmo as elites de outras aldeias.

jinchuuriki :

"Eu vou primeiro e para pesquisar as suas habilidades!" Usando o "Shiki Fuujin", seu próprio chakra
tinha sido selado junto com metade do corpo da Kyuubi.
Ganhou assim o impressionante "Modo Kyuubi"!!

minato :

"Isso é uma bravura extraordinária … mas não é algo que você tem por ser o Jinchuuriki do Hachibi,
mas alguma coisa verdadeira… como alguém que possui alguma coisa poderosa." (Volume 57, Cap. 542)
Indo além da fronteira da aldeia, e dando louvor e reconhecimento à bravura dos outros.
Essa é a postura (calma) de uma pessoa realmente poderosa.

luta c/bee :

Cerca de 21 anos atrás
Houve a primeira batalha com a equipe de A-B (combo). Depois de cruzar as lâminas muitas vezes com
o Yondaime Raikage A e Killer B, suas forças militares foram mutuamente reconhecidas.


Perfil
Número de registro ninja: 006510
Aniversário: 25 de  Janeiro (idade ao morrer: 24 anos; Aquario)
Altura: 179.2 cm; Peso: 66.1 kg; Tipo sanguíneo: B
Personalidade: Tolerante, generoso, gentil.

Ainda estar difícil de entender essa tradução.

Katsuyu.

Coisa longa cura gama de Katsuya Katsuya espalhar-se para curar / regenerar queridos companheiros remotamente. Basicamente o que nós já sabemos splits Katsuya e que permite Tsunade / Sakura a curar seus amigos remotamente. Parte do bloqueio de três vias mortos, Katsuya do Shikkotsurin, é convocado para a frente de batalha. Katsuyu Daibunretsu. Katsuya divide-se em pedaços que absorvem toda a rodízios Nakama (companheiros / amigos / whatever), do ninjutsu médico está ativado. Chakra do Katsuya flui para eles. Cura fadiga e cansaço do corpo, ao mesmo tempo, cobrando os chakra. batalhas de grande escala, naturalmente, causar uma série de mortes, mas o jutsu mantém as vítimas no que é mínimo. Ele foi usado na quarta guerra shinobi. ----- Principalmente coisas que já sabemos, mas a confirmação de que a cura remoto pode ser usado para carregar chakra é bom

Traduzido Por: Turrin

Pelo visto Katsuyu cura a fadiga (cansaço) e ainda restabelece o chakra de quem ela cura (eu já sabia sobre isso).

Essa Lesma é o melhor suporte do Mangá.

Alguém poderia postar o Databook da Tsunade?

Minato especialista em senjutsu???? :mia: :mia: :mia: :mia:
Explicar quando e com quem ele aprendeu isso nada né :paola: deve ter treinado com algum sapo renegado ou ngm gostava dele pra não relembrarem nada quando Naruto foi treinar. Não mostrou na luta contra obito... aff nada haver igual obito sem Yang, só desconsiderar
Tobirama um cara "apaixonado"???

Pelo menos falou a idade de Minato em sua morte, 24 anos... :molhada: dá pra calcular a idade agora e ter mais noção de cronologia. Obito controlou e invocou a kyuubi, peitou o Youndaime tudo isso com 15 anos e 8 meses. Entre a pedra e o ataque da kyuubi tem 26 meses. Madara best sensei of the world.
Calculei tudo usando as datas de aniversário e idade do minato
Ataque da kyuubi/morte minato: 10 de outubro
Aniversário Obito: 10 de fevereiro
Aniversário Minato: 25 de janeiro
Aniversário Kakashi/morte obito:15 setembro kakashin ganhou o sharingan de presente por ter se tornado jounin, não por causa de aniversário eu falhei, meus trem foi tudo por agua abaixo...
A cronologia dessa parte de kakashi obito e rin é obscura, databooks cagam tanto umas coisas, tipo um que falou que kakashi virou genin aos 5 e chunin aos 6, e obito virou genin aos 9 e chunin aos 11, sendo que no exame chunin(FB) os dois tavam juntos e como kakashi tava com 6 sendo que obito nem tinha virado gennin? AHHHHH será que kishi nunca vai arrumar isso... eles tinham que falar: "ERRAMOS" e corrigir

Minato Databook. Interessantes

° Especialidade: Senjutsu, sabia Hehe
° Chakra: Fogo, vento, Raio, Yin, Yag, mas qual será ele tem mais afinidade? Fogo, :sera:
° Um talento natural pouco visto, Minato fodao
° Calebrado como o mais rápido Shinobi( semelhante a um Deus) Minato fodao
° Morreu com 24 anos, muito novo

Ai Kishimoto².

Eu já tinha visto essa página do Minato (inclusive a parte onde diz que ele é Senjutsu user).. rs

Mais uma merdice pra conta desse Databook, pois o próprio Minato classifica o Senjutsu dele como "não muito bom" e que leva muito tempo para preparar o chakra e não consegue mantê-lo tempo suficiente, tanto que nunca havia usado-o em batalha...
Em outras palavras, inútil.

Fico me perguntando como é ser Senjutsu user sem ter nunca usado Senjutsu.      
Enfim... rs

Ja procurei na net a tradução da pagina da Tsunade, mas parece que ainda não tem.

Ele ter uso limitado, não significa que ele não use o jutsu.

Ter afinidade com 1,2,3,4,5 elementos não significa que você use todos eles, ou que você use muito bem todos eles.

E claro que nem Kakashi nem Tobirama é um Hiruzen da vida, para usar 5 elementos divididos em 5 partes a nível Bijuu.

Kakashi na saga do Kakuzu já dizia que a maioria dos jounins possuem em média de 2 a 3 elementos.

A diferença e que nem todo mundo domina muito bem os elementos que tem afinidade.

Um exemplo é a própria Sakura e o Neji, que não possuem nenhum jutsu elemental.

Arthurdos666caminhos escreveu:

.......
Pelo menos falou a idade de Minato em sua morte, 24 anos... :molhada: dá pra calcular a idade agora e ter mais noção de cronologia. Obito controlou e invocou a kyuubi, peitou o Youndaime tudo isso com 15 anos e 8 meses. Entre a pedra e o ataque da kyuubi tem 26 meses. Madara best sensei of the world.
Calculei tudo usando as datas de aniversário e idade do minato
Ataque da kyuubi/morte minato: 10 de outubro
.........

O importante é que quando ele morreu, o Kakashi tinha 14 anos
(e o Obito tb),
Todo mundo que (como eu) "negava" a possibilidade do Obito ser o
mascarado, tinha mta razão. Pq o homem que lutou com o Minato
era um adulto.
Claro que na época a gente ñ sabia que o Obito podia usar uma
"armadura" de Mokuton... mas enfim.

Narion Ozuma escreveu:

Ja procurei na net a tradução da pagina da Tsunade, mas parece que ainda não tem.

Tb acho que ainda não tem!!

..............

Aproveitar e postar a página da BijuuDama.
Como daquela vez, qdo postei a pag. do "Rinbo",
aqui eu tb vou colocar as traduções sobre a imagem!!
_________________________________________

Paulista.

Parceiro se tiver páginas do Kisame, dos 7 espadas, do Suigetsu, ou das técnicas Suitons como Senjikisame, Daikoudan... Em fim, agradeceria... Abração irmão, e novamente, SUPER GRATO POR TODA A DEDICAÇÃO E TRABALHO. Sério, papo 10 super grato.