...........
Trad. do inglês:
Desde quando os "humanos" receberam forma, eles vêm lutando entre si e seguindo em um mundo de guerras.
A terra foi manchada com sangue, e como se estivesse absorvendo esse sangue para sua nutrição, a Shinju
se enraizou na terra. Eventualmente, o Shinju produziu uma única fruta, e um certo clã veio de outro mundo
em busca dessa fruta: o clã Ootsutsuki. Kaguya, líder do Ootsutsuki, comeu o fruto e se tornou a progenitora
de todo o Chakra, e com ela o poder absoluto trouxe a paz para o mundo rapidamente.
Depois de dar fim a uma Era turbulenta, ela ficou conhecida como a Deusa Coelho e recebeu a bênção do povo,
dando a luz a filhos gêmeos. Mas depois disso, Kaguya ocasionalmente usou meios agressivos para governar
o povo como um ditador. O Byakugan, o Sharingan, e o Mugen Tsukuyomi - esses jutsus usados por Kaguya eram
temidos e respeitados. Finalmente, a "Deusa Coelho" tornou-se conhecida como um demônio. E, em seguida,
Kaguya viu-se tomada por seu desejo de fazer com que todo o chakra fosse dela.
Mas para fazer de todo o Chakra um só, o desejo de Kaguya, eventualmente voltou-se contra Hagoromo e Hamura,
seus próprios filhos gêmeos com quem tinha dividido seu chakra, ao concebê-los. Então Kaguya criou um plano,
e de forma a ter em si todo o Chakra, fundiu-se com o Shinju e lutou contra seus filhos gêmeos.
Os gêmeos, assumindo que o Juubi era uma transformação do Shinju atacaram-no, a fim de recuperar o chakra que
foi tomada a partir dele, enfrentando assim Kaguya. Depois de uma batalha feroz, activaram o Chibaku Tensei do
Hagoromo e transformaram o monstro naquilo que hoje é a lua, selando-o distantemente.
Legenda ao lado Hamura na última página: O Gedou Mazou, a casca restante do Juubi, foi selado na lua. Hamura
assumiu o comando do clã Ootsutsuki com a missão de vigiar o Mazou.