[Oficial] DataBook-4

Só no aguardo da traduções da Página do Kakashi

Já procurei pelo google, porém não tenho tantos contatos se alguém puder postar aqui eu agradeço o/

Boa noite! São muitas páginas aqui e não sei se já saiu alguma coisa sobre o Tobirama! Alguém sabe de alguma notícia?

@Jessica As Uzumakis são top de linha mesmo... Muito Show!

JhessyOkeke escreveu:

Boa noite! São muitas páginas aqui e não sei se já saiu alguma coisa sobre o Tobirama! Alguém sabe de alguma notícia?

@Jessica As Uzumakis são top de linha mesmo... Muito Show!

Já sim.. Pelo que me lembre , já saiu sobre a vida dele , perfil, suidainha , um jutsu que atira gotas de chuva pela boca sem emitir som , o jutsu explosivo que no qual tira vida do oponente e de quem faz devido a área abranjamte , e hirashin ...

Vem Slug Sage :BUUA:

essa tradução esta correta @The Sannin.

se for só confirmará que o SM das lesmas realmente existe, algo que eu sempre acreditei.
só basta saber se ele será mostrado:

anime ?
light novel da Sakura ?

Pessoal Entro no site que uso para ver es traduções (passam para espanhol awe meu celular traduz Kk )

E tinha do manguetsu , do espadachim da espada agulha, primeiro raikage e ESSA .. Me chamou atenção devido ao
KEKKEN GENKAI ..

Nome: Gengetsu Hozuki
(Segunda Mizukage)
Aldeia: Kirigakure
Rank: Mizukage
Chakra Natures: Fogo Água, Terra, Relâmpago, Yin e Yang Características: Kekkei-Genkai, Segredo Jutsu, Invocação Título: Deixando os corpos na cena do massacre durante a guerra, sua inclinação é para ser uma pessoa não convencional e de mente aberta. Título: Sim ... !! A batalha está ficando bom !!
● Painel Legenda: O Segundo Tsuchikage, Mu, é um velho inimigo de seu, com quem ele lutou ferozmente. Ainda hoje, o Ninja Mundial ainda discutir a questão. Beneficiando-se na guerra como um entusiasta de batalha, ele é um homem que havia subido tornando-se o Mizukage que o próprio tinha absorvido nesse sentido batalha única. Ele é uma pessoa alegre e animada. No entanto, quando se trata de combater, é muito firme. Através de sua invocação de Ōhamaguri não Shinkiro (Mirage Clam Gingante), o que perturba o inimigo. Ele bate durante esse intervalo. Ele também tem uma única Suiton (Elemento Água) usado pelo petróleo, que tem atormentado muitos shinobi.

Não coloquei tudo , tem falando sobre a data, personalidade mas , não coloquei hehe

Caldo de força? No MS do Kabuto aplicou algo nele (?), seria esse caldo necessário para MS? Interessante.  

Muito sem sentido ter MS Cobra, Sapo e não ter Lesma... Eu queria ver U.U 

@Igor

Parece que você leu muito esses DB's daquele site lá... Leu sobre Pakura? Lá fala ''tudo'' que mostra no ANIME sobre ela, estranho não? Ou no mangá fala que ela é heroina e tal? Eu não lembro...

@Neji
Sim eu li muitos deles , e um forum em espanhol awe pego e traduzo com ajuda do celular Kk..
Tipo man vi lá traduções do gari , kitsuchi (fiquei pasmo AP saber que tinha poder de 10.000 ninjas) , manguetsu e muitos outros ..
Mas ainda não traduziram o dela e nem o da Mei , estou aguardando ..

Gari achei daorinha , ao meio do campo da batalha os ninjas escutam explosões , depois se vê membros (ele explode ne ) kkk cara que macabro , a cada toque uma explosão e pedaços no ninja genteeee .. (São minhas palavras , mas e isso o que diz dele )

Doido De pedra escreveu:

Databook da Ino traduzido:



Gostei muito, inclusive da parte:

Ela exerce sobre a vontade
de seu pai,que morreu no
ataque do Juubi,e assume
o papel de mensageira da
aliança shinobi. Seu florescimento
na habilidade de percepção,
faz as palavras da flor do
campo de batalha.

Pegaram minha scanlation, colocaram uma parte em português e ainda tiraram os créditos da tradutora (Eriko) e da raw (Rai) =/ brinkanagem isso.



Enfim, vim aqui pra trazer o DB4 da Hinata em português, com tradução da Eriko (e autorizado pela mesma):

Adorei essa tradução que fizeram do Databook da Hinata, simplesmente ficou perfeito, a pureza da donzela, é forte, o talento de Neji florece em Hinata, seu Byakugan não é inferior ao do Neji, seus ideais, sua determinação, convicções e superação etc. Enfim Muito top a importância da personagem, 4 páginas não é pra qualquer um não, Hinata junto com o time 7 foram os poucos, ou únicos que tiveram essa quantidade de páginas.

"Livrando-se da INVEJA, e caminhando em direção a ideais" pra lacrar geral. :ais:

"O Puro Lírio Branco"

Parabéns pelo trabalho que tiveram nesse Databook, ficou incrível !

Pakura

O usuário Liberação de Calor - Um inferno carmesim como a secura insuportável de areia quente!

''O que ... eles são apenas crianças?''

A heroina da areia que jogou sua parte como um usuário de Liberação de Calor. Apesar disso, Pakura teve uma morte não natural. De acordo com a estratégia da aldeia maiores ups, ela foi considerada uma parte das negociações com a névoa escondido. Pakura teve seu último suspiro enquanto amaldiçoando sua aldeia e shinobi. Porque ela foi revivida pela Tensei edo, esta maldição chegou ao fim.

Jutsu liberação ⇧Calor evapora a umidade em torno em um instante e derrotas inimigos !! Em suna, esta grande capacidade foi vangloriada.  
Perfil:

Ninja Número de Registro: ?  
Aniversário de abril, Taurus (Idade no momento da morte: Desconhecido)
Altura: 166,3 centímetros
Peso: 43,2 kg
Tipo sanguíneo: A
Personalidade: Diligente, esforçada.

Maki

A Kunoichi que foi estudante de Pakura, usuária Liberação de Calor. Sua especialidade é exclusiva da vila da areia com Jutsu de selamento usando pano.

Essas informações foram mostradas no mangá ou somente ANIME? No ANIME mostrou tudo isso, que Pakura era heriona e Maki estudante de Pakura.

* Tradução mais ou menos.

Minha Opinião: Caso não tenha tido no mangá, a produção do Anime já tinha essas informações do DB4 faz tempo, por isso teve história para criar.

Youton: Youkai no jutsu

Manipulando um forte ácido de um grande fluxo de lama vulcânica que corroe a carne. Dentro de seu corpo Godaime Mizukage transforma seu chakra em forte fluido ácido, tudo é derretido pelo seu perigoso jutsu. 
Da boca o usuário jorra uma grande quantidade de fluido viscoso, a forma e quantidade pode ser controlada livremente pelos usuários do jutsu. Quando cuspir diante uma curta distância pode acelerar drasticamente a obstrução do caminho (não intendi essa parte direito, então tentei o melhor para compreender). É viável usar em mais de uma direção esse jutsu. Qualquer coisa que toca irá desmoronar e perder sua forma.


Futton: Kōmu no Jutsu


Sem exceção tudo exposto ao vapor vai ferver e derreter.
O Jutsu é liberado através da boca, e faz com que a pele, carne e sangue, derretam. O corpo derrete devido ao fato de possuir uma poderosa propriedade ácida. Defesas de chakra são anuladas e derretidas. Diante da defesa absoluta de Sasuke, o poder Susano'o foi derretido. As paredes não derretem, mas o corpo e armadura resistente ao chakra derretem.


******************************************************************************************************************
achei isso num fórum russo, não sei sobre a veracidade do material, mas não parecia ser fake. E foi meio difícil traduzir, porque tive de passar do russo para o inglês, para só depois passar para o português e tinha um monte de coisas meio estranha e sem sentido

Meu Deus se for certo .. Mei então recebeu um Up ela pode controlar a quantidade ..
O youton dela não è só isso , ele pode aumentar conforme ela queira ,  isso è interessante ..
 

Pele , carne e sangue derretam meu Deus , que foda ..
Defesas de chakra são anuladas e derretidas , logo Susano e  manto dos raikages podem ser derretidos ..
Interessante , mas poderia falar sobre lugar aberto ne ..

Tem Shizune no databook?
Se alguém tiver dela por favor mande aqui :love:

E ai @Paulista e @James Dean vocês pararam com as traduções ?

Por favor voltem a traduzir , as informações do DB são importantes e seria uma pena vocês pararem .

Se tiverem as paginas do Naruto traduzidas postem ai , eu tô curioso .

Boss escreveu:

E ai @Paulista e @James Dean vocês pararam com as traduções ?

Por favor voltem a traduzir , as informações do DB são importantes e seria uma pena vocês pararem .

Se tiverem as paginas do Naruto traduzidas postem ai , eu tô curioso .

Parei.. era muito complexo, tinha mais ideogramas que o mangá.
Leva um dia inteiro pra traduzir uma página só (c/uas 3 colunas daquelas).

Vai ler lançada uma terceira versão do DataBook 4 com correçoes e a retirada da tabela de elementos e também colorida.



Mais algumas imagens: http://www.imagebam.com/gallery/j44a9vqtswy3o3ajxgw1xgd1ug7vtvac/