@KiritoEntendi sua linha de pensamento, e sim está certa. Desculpe por qualquer coisa.
@Vert_iceTsunade não liberou o Byakugou para manter Katsuyu invocada enquanto estava partida e mesmo assim Katsuyu diz que estava mantendo a invocação pelo chakra do selo.
Sakura fez o mesmo, ela estava mantendo Katsuyu invocada usando o selo, e não passando seu chakra para Katsuyu. Como já disse Katsuyu já tem poderes curativos por si mesma (DB4), ambas ficaram apenas usando o Byakugou in para manter a invocação.
Em momento algum é demonstrado que Sakura transferiu seu chakra para Katsuyu como Tsunade fez no ataque do Pain.
Tsunade curou e deu suporte de chakra para uma vila toda sem usar o selo Byakugou, e protegeu os habitantes do Shinra Tensei com o Byakugou in de uma vez.
Sakura manteve a invocação de Katsuyu para curar a aliança inteira com o selo Byakugou.
Não duvido que Sakura conseguisse transmitir seu chakra para Katsuyu, mas seria em escala menor.
Habitantes de Konoha>>>>>>>>>>Aliança que Sakura curou.