Hiruzen vence, o nível dele é bem alto em comparação com kakashi, tem vários ninjutsus elementais que pode usar contra o kakashi para destrair ou finalizar, tem o Emma também...
Hiruzen tem mais nível que Kakashi? Muito pelo contrário, Kakashi domina áreas ninjas de modo tão bom quanto Hiruzen.
» Hiruzen tem jutsus elementais,
Kakashi além de ter os seus, pode copiar tudo (tem afinidade com todos). Um kage bunshin, por exemplo, copiou o Suikōdan do Kisame (o shinobi mais diferenciado no uso do Suiton);
» Hiruzen tem o Enma que simula a dureza de diamante, Kakashi tem raiton de alto nível, que com vibração pode ferí-lo facilmente;
» Hiruzen tem Kage Bunshin e bunshins de lama (isso é filler?), Kakashi tem Kage Bunshin, Mizu Bunshin, Raiton Bunshin;
» Hiruzen tem pontuação boa em Genjutsu, Kakashi é usuário e já disputou com Obito, já fez até ANBU dormir. Sasuke também não é tão adepto no uso de genjutsu e Danzō, com maior nível e experiência perdeu por causa de um bem sucedido;
» Hiruzen tem Shikki Fūjin, Kakashi já se mostrou um ótimo usuário de fūinjutsu;
» Shuriken Kage Bunshin para no Doryū Heki, Suijinheki;
» Kakashi com Sharingan ou Mangekyō, raitons, portão de chakra leva uma luta fácil contra Hiruzen no Taijutsu.
Eu não sei onde tu viu nível diferente, no mínimo eles têm o mesmo nível.
E pra quem acha que vai faltar chakra, Kakashi chegou ao nível de abrir portas dimensionais normalmente, mesmo depois de lutar direto nos dias anteriores.
Sinceramente,não vejo resposta do Kakashi pra isso:
Um Suiryuudan não resolveria,os do Kakashi foram usados em lagos apenas.
Kakashi pode produzir água mesmo em meio a uma região árida e desértica:
Capítulo 336 - página 12 :
» http://www.portalmangas.org/omv/mangas/Manga%20Naruto/336/12.png
O Suijinheki dele defendeu de Katon + Fūton, mas não vai defender do Katon do Hiruzen?
Fora que não tem o Shishienji pra limitar a área de luta, no chão o Hatake poderia usar o Moguragakure:
Spoiler :
» http://www.portalmangas.org/omv/mangas/Manga%20Naruto/260/03.jpg
» http://www.portalmangas.org/omv/mangas/Manga%20Naruto/260/04.jpg
Ele ou um Kage Bunshin pode copiar.
Kakashi provavelmente notaria o uso de Kage Bunshin e encaixaria o Kamui perfeitamente, isso se o Hiruzen conseguir fazer um Kage Bunshin. Limitaram muito, antes colocassem Hiruzen Prime, daria uma luta mais nivelada, o Hatake junto a seu estilo estratégico tem tudo pra dominar a luta.