A Kohaku poderia derrotar/selar inimigos como Madara Rikkudou, Hashirama, Naruto, Sasuke em apenas um instante?
Nops, Madara cuspiu essas armas por achar elas inúteis (incluindo o pote); "Armas do Rikudou? Quem se importa?" foi o que ele disse, se esse pote servisse pra selar qualquer um dessa forma ele não teria descartado ele como se fosse lixo.
O databook 4 diz também que certas armas do rikudou exigem certa quantia mínima de chakra pra serem usadas (quantias bem ALTAS de chakra, como Gin e Kin tinham por exemplo), se o user não tiver a quantia adequada de chakra então ai que nem pensar mesmo que o pote poderia fazer essas proezas (dependendo da pessoa ela nem poderia usar o pote para selar nada).
Essa arma é capaz de selar até mesmo a Kaguya em instantes?
Não.
Vocês acham que ela está em Kumo ou em Konoha nas mãos de Tenten?
Não sei, alguém realmente se importa com isso?
Se Tenten estiver com ela, o que vocês acham disso?
Tenten? Tanto faz, nem a arma nem a personagem tiveram relevância significante pro enredo.