Pra mim parece meio óbvio que o Kishimoto, nesta página do Databook, esteja a tratar da força aprimorada de chakra.
Pergunto-me como é que funciona o processo para se concentra a força natural da pessoa. rs
Só pelo fato de ele ter colocado "exorbitante força" em aspas e relacionando isso com "concentrar" (concentrar o chakra no caso) e também com a explicação da força de chakra que existe no restante da página e que não aparece na sua imagem por ter sido conveniente cortada, já denota, para mim, motivo suficiente para crer que Tsuutenkyaku é um golpe de taijutsu upado por chakra.
Mas enfim né.. Cada um considera o que quer. :lua:
kkk