Naruto 475 - Spoilers

Somente SPOILERS neste tópico. Comentários só são aceitos no tópico correspondente. Não se esqueça de confirmar se o Spoiler que encontrou é verdadeiro ou não. Não é preciso postar a versão japonesa do Spoilers. De preferência, poste apenas a traduzida em português.

---

Regras dos Spoilers
1. Não faça comentários sobre os spoilers neste tópico.
2. Ponha um spoiler em cada mensagem. Mensagens duplas, triplas, etc, são aceitas.
3. Coloque a "Verificação" do spoiler, dizendo se é falso, verdadeiro ou pendente.
4. Você é responsável pelo spoiler que posta, devendo editá-lo no futuro, colocando se é falso ou verdadeiro.
5. Poste todos os créditos possíveis.
6. Desabilite a sua assinatura antes de postar.
7. Versões extrangeiras de spoiler só dentro do tag 'spoiler'.

Última edição por Feilhaber em Seg 14 Dez 2009, 04:14, editado 1 vez(es)

Bom dia!

Seguem os predictions que o mano Piripis e Mugiwara já postaram em uma das reuniões do M4All na Sexta feira.

Vou procurar uma pra eu poder postar tbm... Divirtam-se, e entrem para o M4All.

Predictions traduzidas pelo oráculo! (Google)

Mano Piripis 1 :


Mano Piripis 2 :


Mano Mugi 1 :


EDIT

Mais tres fresquinhas pa vcs amigos!!!!







NOTA: Participem da M4All!!!

Spoiler : Cap 475
Verificação: Pendente
Fonte: 2ch


O segredo de Danzo foi revelado.

Danzo liberou o selo de seu braço Uchiha.

(Não sei por que eles usaram "olho copiador" ao invés de "sharingan")
Pelo fato de não ser o verdadeiro dono do sharingan, ele só libera o selo em emergências. Em troca de cooperar com o massacre do clã Uchiha, ele pediu o olho de Shisui.

Kankurou e Gaara retornam a vila enquanto Temari vai para Konoha junto com Kakashi para contar o que aconteceu na reunião dos kages.

Yamato e Naruto vão atrás de Sakura (Não sei por que eles simplesmente não pedem ao clone de Sai para que ele diga à Sakura para esperar por eles ou para voltar aonde Yamato e Naruto estavam)

Temari reflete sobre Naruto ir atrás de Sakura e como isso é a atitude que um homem deve ter e acaba lembrando de Shikamaru e como ele trata as mulheres. Ao lembrar disso Temari fica irritada.

Danzo observa enquanto Itachi mata Shisui (nota do tradutor: obviamente isso deve ser um flashback)

Danzo pegando o olho de Shisui fecha o acordo com Itachi e Madara. A queda do clã Uchiha irá prosseguir. (nota do tradutor: isso deve ser outro flashback)

FIM.

Traduzam aí pessoal, porque num sou bom em ingles, mas pelo que traduzi pelo google tradutor essa predestinação, pareci bem legal!

Danzou and Madara face off! What will result from this??

Madara: Well it looks like I’m quite the unwelcome party over here….

Danzou: Fuu, Torune…back me up but don’t engage him directly. Not until I tell you so.

Madara: Such pride. I would have liked to defeat you all here but I have come here for a different reason.

Danzou: A different reason? You amuse me Uchiha Madara.

Madara: The fourth great ninja war has been declared. I have seven tailed beasts as of now and the eighth will soon be in my hands.

Danzou: ……..

Madara: I heard that the Kages now view you as an…outcast. My, my…what a pity.

Danzou: I’m very well aware of the situation. I don’t need Akatsuki to tell me what to do. From what I heard, your numbers are pitiful themselves these days. No matter. This will end now.

[Danzou grounds his walking stick and jumps towards Madara who seems to just wait at the same spot. Fuu and Torune follow immediately and surround Madara from two sides and Danzou strikes with his mechanical arm head on. Madara dodges it with relative ease and blocks Fuu and Torune’s attacks with their swords with his hands.]

Madara: I didn’t come here to fight however it may seem to be. I just came here to-!

Danzou: That is none of my concern. Fuu, Torune! [Makes a few handseals and releases wind blades]

[Madara kicks away Fuu and Torune who retreat further back and jumps out of the way of the wind blades to see Danzou making another handseal]

Danzou: Fuuton: Great Wind of Nature!

[Danzou jumps back as the air around Madara turns enemy as each gust of wind attempts to strike at his body. Something twists in the air near Madara’s mask and he gets hit by numerous attacks, each stronger than the next.]

Madara: Such a wonderful attack indeed. You can put it to good use instead of wasting it.

[Danzou looks back to see Madara standing on top of a tree. The other one is shown to be a shadow clone as it disperses]

Danzou: [thinks] I cannot allow him to catch me off guard before I remove this seal.

Madara: As I was saying before, I came here only to speak with you.

Danzou: And what would an Akatsuki have to tell me? [fingers his bandages on the right eye]

Madara: !

Danzou: Well?

Madara: I see……Uchiha Shisui’s chakra. You already know that I have the Sharingan as well. That petty trick of yours won’t work on me.

Fuu: Danzou-sama……?

Danzou: Stay where you are. Now what did you want to tell me?

Madara: Heh!

[Scene switches to Naruto and the others]

Gaara: So..what is your decision Naruto?

Naruto:….

Kakashi: Let’s head back to Konoha as soon as possible. For all we know, Danzou might end up turning the tide in his favour unless we convey what really happened.

Yamato: [thinks] I wonder how Kakashi-senpai will adapt to a Hokage’s way of life. He won’t be that happy if he doesn’t get enough time to laze around I suppose.

Kakashi: [thinks] So it was Uchiha Shisui’s ability. No wonder Danzou did all he could to get his hands on that Sharingan before the massacre began.

Kakashi: We can also come to the conclusion that Danzou overruled the feudal lord using the technique in the Sharingan eye. I wonder if only Sharingan users could manage to counter it. Alright! Let’s get going.

Kankuro: We’ll accompany you to Konoha as well.

Temari: Yeah. We all need to stick together now.

Gaara: …

[They take off at a run towards Konoha]

[Naruto has a flashback where Shikamaru speaks with him]

Shikamaru: We will help you in saving Sasuke. He is a Konoha ninja and more importantly, he’s our comrade.

[Flashback ends]

Yamato: Kakashi-senpai, leave it to me to inform the jounin about your new status. I think you better tell the feudal lord about what Danzou has done.

Kakashi: Thanks. And…Naruto…[Kakashi looks seriously at him]don’t worry about Sasuke for now.

Naruto: [is silent for a moment] Understood. When we get back I need to speak with Shikamaru. There’s one last thing I need to do. Please go on. I’ll catch up.

[Naruto stops and goes into sage mode and shouts Tajuu Kage Bunshin no jutsu! About 3 clones appear]

Naruto: Alright guys. Go and search every nook and corner for Sakura and her team. If you find anything suspicious or even Sasuke, be careful and just investigate for now.

Clones: Yes sir!

[Kakashi looks at the clones as they disappear from the corner of his eye]

Kakashi: [thinks] We will need a fair amount of good luck from now on.

[Switch scene to Danzou and Madara]

Madara: I have a proposition.

Danzou: I have no interest. Everything ended after the Uchiha massacre. We will not join up with Akatsuki if that is what you wanted.

Madara: Ahh but I can offer you what you wanted and you don’t need to join Akatsuki. I can make sure events turn in your favour and end up with you as Konoha’s Hokage.

Danzou: And what is the catch of your sly plot?

Madara: Nothing. Akatsuki and Root together will be a formidable force against the Ninja Alliance. I plan to unite the world. We have a common goal. We will have the power of the tailed beasts.

Danzou: ……

Madara: Well? Don’t you want to see the world as one? [closeup of Madara’s Sharingan through the mask] Undivided with eternal peace!

Danzou: In that case, this will be our last agreement. However, there is one thing.

Madara: And that is?

Danzou: You must not destroy Konoha.

Madara: [laughs] Destroying Konoha has been my goal since time immemorial. What makes you think I’ll give up on that? Besides Konoha is part of that alliance!

Danzou: It’s either that or we stand as enemies. I can give you something which you would greatly appreciate.

Madara: Something to make me give up on Konoha? You do realize that my pawns will not like that right? So what is that special something? Your eyes?

Danzou: If you agree to leave Konoha alone, then I’ll give you the last of the Senju. Princess Tsunade. Granddaughter of the man who drove you into ruin.

[Madara’s Sharingan is shown to be slowly transforming into the EMS]

Tá na mão Charlie!

Tradução by Google

Sources : ID:1fueJtrSO @2ch
verification : pending

Danzo retira o selo de seu braço e tenta atacar Madara.

Com os Dois da Raiz dando cobertura.

Danzo remove as faixa do rosto com foco no shanringan

Danzo relembra como ele conseguiu o braço e o olho.

O corpo morto de Shisui está reunido por pessoas.

Os membros da Raiz retiram o corpo sem falarem a finalidade.

Danzo ordena para que as partes do corpo de Shisui seja transplantando nele

Enquanto um subordinado de Orochimaru acompanha.

Uma aguia no topo de uma arvore esta olhando para a situaçao, pessoas saem de um predio. (?)

Sasuke meio que se recupera com a mordida de Karin. Eles estao surpresos com a aparencia de Madara ( oO ? )

Kiba fala pra sakura que encontrou um cheiro de sasuke.



__________________________________________________________________________________________




フウとトルン段蔵の封印を破るには、スクロールを使用します
ある金属を使用して、肩段蔵のシールです
フウとトルン攻撃マダラ
段蔵の攻撃マダラ、彼の攻撃をそらしと段蔵の背後に表示されます
段蔵のシールが地面に落ちる、彼はマダラの首が選択されます
どのような過去に起こった
あなたのマスクが落ちる

---------------------------------------------------------------------------------------------
Status: Not Confirmed
by: サスケ Zero cool

Fu e Torune usam um pergaminho para quebrar o selo de danzo.
Há um selo no ombro de danzo com um metal.( não entendi muito bem isso)
Fu e Torune atacam Madara
Danzo ataca Madara, ele desvia dos ataques e aparece atrás de Danzo.
O selo de Danzo cai no chão, ele pega Madara pelo pescoço.
O que foi feito fica no passado.
Sua mascara ira cair ( não sei se é no sentido figurado ou se Danzo tira a máscara de madara)

Estado:Pendente
Fonte: http://naruto-spoilers.blogspot.com

"I'm reading it now! A simple spoiler...
Fundamentally, Danzou = Madara (Danzou is Madara)
Orochimaru brought Madara back to life, but he's incomplete...
His right arm is... (It ends/is cut off there)"

Soruce: NF
Credit: stream
Verification: Confirmed

Danzou comienza abriendo el sello de su brazo.
Tobi trata de atacarlo, pero los subditos de Danzou lo agarran y lo sacan
Danzoy muestra un brazo como si fuera flores de cerezo callendo (Poetico, ¿Cierto?) Y Fuu le remueve los vendajes mientras estan el aire.
Ambos lados tienen el Sharingan (se referirá a Danzou y Madara)

Flashback


El lugar donde el Cuerpo de Shuisui fue encontrado.
Es llevado a una especie de morgue por Algunos del clan Uchiha que están llorando.
En la morgue hay algunos Uchiha (¿Policias?) y Danzou, y algunos Anbu
La gente comenta de que ITachi no había ido a la reunion la noche pasada, y le preguntan a danzou que es lo que Itachi había estado haciendo recientemente en los Anbu.
Se muestra a Danzou dando ordenes a ITachi.
La conversación es interrumpida porque el Trabajo de un Anbu es secreto.


Los Uchihas se retiran, La autopsia comienza para investigar el cuerpo y obtener el Sharingan. Un Anbu se saca la mascara, Es Orochimaru.


Tobi mira mientras los Uchihas abandonan el Edificio.

Sasuke y Karin
Sasuke despierta y está sorprendido al ver donde están
Despues de las explicaciones, el muerde a Karin para recuperarse, y mientras está descansando, La voz de madara dice lo siento pero él quiere algo de ayuda se deforma el espacio y Sasuke y Karin salen de la cara de Madara.

En ese momento, Sakura, Kiba, Raikage, Kakashi y el Equipo de la Arena sienten donde se encuentra Sasuke.

Última edição por Evil Ryu em Qua 09 Dez 2009, 06:34, editado 1 vez(es) (Motivo da edição : por ser o mesmo minato-kun postou)

VERIFICATION: CONFIRMED

Longer translation

Danzou starts opening his arm.
Tobi tries to attack him, but Danzou's followers grab him and retreat
Danzou shows an arm like cherry blossoms falling (poetic, right?),
and Fuu removes his bandages while jumping.
Both sides have the sharingan

Flashback

The place where Shisui's body was found.
It is brought to a kind of morgue by crying Uchihas
At the morgue are Uchiha people (police?) and Danzou, and some Anbu
People say how Itachi wasn't at the meeting last night, and ask Danzou what Itachi has been doing recently in Anbu.
Danzou shown giving orders to Itachi.
Conversation is stopped because Anbu's job is secret

The Uchihas leave for the autopsy starts to investigate the body and get the Sharingan. One Anbu removes his mask, it is Orochimaru.

Tobi watches over Uchihas leaving the building

Sasuke and Karin
Sasuke wakes up and is surprised by where they are
After explanations, he bites Karin to restore himself, and as he's resting, Madara's voice says sorry but he wants some help
Space warps and Sasuke and Karin get out of Madara's face

At that moment, Sakura, Kiba, Raikage, Kakashi and the Sand team
feel Sakura's (mistake? should be Sasuke's) position.

Tradução horrível do japones para ingles e do ingles para portugues no google...

Fonte: NF
Creditos: Vered
Verificação: Confirmado

It begins with the fight between Madara and Danzō.
Fū and Torune are covering [Danzō].
Torune is from the Aburame clan.
Madara sucks up Torune and Fū.

Gaara and Naruto have a conversation.

Sasuke wakes up in the space inside Madara.
Madara brings out Sasuke before Danzō.

Danzō's right arm is completely filled with Sharingan. The end.

NOTA: It's a bit of a grotesque image
Danzō's right arm, that is.

Because Torune infected it with a fungus, Madara drops off his own arm.

Torune has some sort of special ninjutsu.

------------------------------------------------------------------------------------------------

1ª parte

What is the goal of Madara, who appeared before Danzō...!?

475: Madara shows his true worth!!

While Danzō is unfastening the screws of the tool on his arm
Madara: "I see you're quite willing... Danzō"
Danzō: "Madara.. We don't know what he can do. Be on your guard."
Fū: "Yessir"

Fū: "Torune, we're constantly going to cover him together"
Torune: "Understood"

Madara is standing on top of a pillar
Fū and Torune plunge into Madara
Torune throws a kunai at Madara
Madara avoid. As he lands, Fū tries to Shintenshin him, but Madara disappears as soon as he hits the ground.

Fū: "He disappeared from the pillar. As we thought, he has the ability to slip through objects"
Torune: "What now? Can you sense his chakra right now?"
Fū: "No, he disappeared completely"
Fū: "!"
Madara reappears from their rear
As he turns around quickly, Fū cuts him with a sword
Madara's mask is pierced by the sword, but it slips through. Madara doesn't pay attention to it and grabs Fū's arm.

Then Torune throws a kunai at Madara
The kunai hits the mask, bu~~t it slips through.
After that, Fū gets away from Madara.

Madara: "Sensing and the hand-seal for Shintenshin... You're a Yamanaka, right...?"
Torune: "When he lets the enemy's attack slip through in order to protect himself, he gets rid of the entire substance of his body"
Fū: "He has to rematerialise if he wants to make a physical attack... In other words, we should aim to counter that"
Madara: "You understand it well... Nice analysis"

Nunca vi tantos spoilers confirmados por aqui!

^^

uterereeeeeee

Spoiler completo e confirmado

Fonte: www.edgarluvitug.com
CREDITOS: on3word

Alternative translation by me.

ダンゾウの前に現れたマダラの目的は…！？
What is Madara's purpose in appearing before Danzou...!?

475　マダラの真骨頂！！
Chapter 475: Showing Madara's True Worth!!


ダンゾウ、右腕の器具のネジを外しながら
Danzou unfastens the screws of the instrument on his right arm.
マダラ『やる気だな…ダンゾウ』
Madara: You're serious it seems, Danzou.
ダンゾウ『マダラ…　奴の能力は未知だ　用心しろ』
Danzou: Madara...We don't know what his ability is yet, so be careful.
フー『ハッ』
Fuu: Yessir.

フー『トルネ常に互いに援護しつつ攻める』
Fuu: Torune, lets attack and cover each other.
トルネ『分かっている』
Torune: Understood.

マダラは柱の上に立っている
Madara is standing atop a pillar/post.
フートルネ、マダラに突っ込む
Fuu and Torune thrust something at Madara.
トルネ、マダラにクナイ投げる
Torune throws a kunai at Madara.
避けるマダラ　着地しようとしたところフー心転身～かけようとするが
Madara runs and as he tries to land, Fuu trys to snare him with Shintenshin.
そのまま地面に消えるマダラ
Madara disappears into the ground.

フー『柱（地面）へ消えた　やはり物体をすり抜ける能力はあるようだ』
Fuu: He vanished into the ground. As thought his ability seems to be to slip through things with his body.
トルネ『どうだ？今の奴のチャクラは感知できるか？』
Torune: How goes it? Can you sense his chakra now?
フー『いや完全に消えている』
Fuu: No, its disappeared completely.

フー『！』
Fuu: !
背後からスウーっとマダラがでてくる
Madara appears from behind.
振り向きざまに、フー刀で切りかかる
Turning around, Fuu slashes with a sword.
マダラの仮面に刀が入るが。すり抜ける。マダラ気にせずフーの腕掴む
The sword goes into Madara's mask. It goes through. Madara then grabs Fuu's arm.
そこに、トルネ、マダラに向かいクナイを投げる
There, Torune throws a kunai at Madara.
仮面にクナイが当たるが～すり抜ける
The kunai makes contact with the mask, but goes through.
その好きにフー、マダラから離れる
Fuu then distances himself from Madara.

マダラ『感知と心転身の印…　山中一族の者か…』
Madara: Sensing and that Shintenshin seal...you're of the Yamanaka clan huh...
トルネ『身を守るために相手の攻撃を　すり抜けさせる時は奴の体全てが実体を無くすようだな』
Torune: To protect himself from an opponent's attack, he lets things slip through his body.
フー『攻撃のために物理攻撃をもつ時は実体化する…　つまりカウンターを狙えばいい』
Fuu: To make a physical attack though, he has to fully materialize...so basically, we should aim for a counter attack.
マダラ『よく理解した…　いい分析だ』
Madara: Well thought out...nice analysis.


トルネ、フーに耳打ち（カウンターのタイミングを意図的に作る　オレ達の攻撃を連続でしかけ二 段階で行う　 一段目は囮役だ）
Torune whispers in Fuu's ear (We have to create an opening to time the counter. In two steps we need to attack consecutively. The first step is the decoy.)
フー（囮役はオレがやる…　…心転身の術は読まれているしな　お前メインでいく）
トルネ（分かった）
Fuu: (I'll be the decoy... ...he's waiting on the SHintenshin. Go as the main.)
トルネ、口で自分の手袋を外す
Torune removes his gloves with his mouth.
フー、マダラに突っ込む。避けるマダラ
Fuu thrusts something at Madara. Madara avoids.
隙が出来た時にトルネ（ここだ！！）
When an opening appears Torune: (Here it is!!)
避けるマダラ　攻撃した勢いが止まらず　カウンターパンチがフーの左手にかする
Madara avoids, the force of the attack doesn't stop though, and the counter punch hits Fuu's left hand, making contact.
倒れこむフー　フーの右手が菌？に侵され始め腐り？はじめる
Fuu collapses. Fuu's right hand starts to decay? from bacteria?

手袋を外したのは、触れるものを細胞ごと壊すため。
Gloves removed, the cells of things touched break down.

トルネ（こいつ…攻撃するフリしてわざと…　くそ！ひっかけられた…！）
Torune: (That guy...intentionally pretended to attack...damn!)
マダラ『…』
Madara: ...

倒れてるフー　写輪眼でフーの様子を見るマダラ
Fuu collapses. With Sharingan, Madara can see his state.
マダラ『ほう…　チャクラを流し込んで細胞を破壊する術か…　厄介だな』
Madara: Hoo... a jutsu with cells infused with chakra that can destroy...how troublesome.

トルネ、フーの傍に行き『すまないフー　すぐに取り除く』
Torune goes to Fuu's side: Sorry Fuu, I'll remove it soon.
マダラ『！』
Madara: !
人差し指で、フーの傷を触るトルネ
With his index finger, Torune touches Fuu's wound.
マダラ『チャクラじゃないな　これはナノサイズの毒蟲…　最近に近いな
お前…　油女一族の中でも秘伝忍術を持つ忍だな…　その蟲の抗体を持つ油女シクロのガキか…
”根”にいたとはな…』
Madara: It isn't chakra is it. These are nano-sized poisonous insects...you were close, recently...a ninja having this hiden jutsu within the Aburame clan...to have the antiboides for those insects...only that Aburame Shikuro guy supposedly had it...
頬に汗かくトルネ
Torune sweating.
地面に消えながらマダラ『ダンゾウ…　いい部下を揃えたな…』
Madara vanishes into the ground: Danzou... you've got some good subordinates don't you...

フー『トルネすまない』
Fuu: Sorry Torune.
トルネ着て服を脱ぎだす（上だけ）『フー気を抜くな！すぐ奴の出所を感知しろ！
次でケリをつける！』
Torune takes the clothes he's wearing, off (just his top): Fuu, don't lose focus! Sense that guy's location now! We'll settle this with the next one!
だんだん体が黒くなるトルネ。触れたのもを細胞ごと破壊するため
範囲を広くするために服を脱いだ
Torune's body is slowly becoming black. The cells of the things he touches decay, so by removing his clothes, he increases his range.
が、後ろからマダラ。仮面に渦巻き、トルネを吸い込む
But Madar comes from behind. Torune gets sucked into his mask.
フー『くそ！』（トルネごと吸い込んだだと！？）
Fuu: Dammit! (Torune got sucked in!?)
マダラ『右腕が毒蟲に感染してしまったな…』
Madara: My right arm has been infected by poisonous insects huh...
マダラ自分で右腕外す。右腕地面に落ちる
Madara removes his own right arm and drops it on the ground.
フー『！？』
Fuu: !?
地面に落ちた右腕を蹴るマダラ
Madara kicks the arm he threw onto the ground.
前かがみになり避けるフー
Fuu avoids.
地面から顔だけだしマダラ『次はお前だ』
Now only Madara's head appears fromt he ground: You're next.
フー『！？』
Fuu: !?
仮面に渦まき、フーを吸い込むマダラ
Fuu gets sucked into Madara's mask too.



肩に手を置きガアラ『…』
His hands on Naruto's shoulders, Gaara: ...
ナルトなんとも言えない顔
Naruto's face is seen, as if he can't say anything.
ガアラ後ろを向き『…』
Gaara looks behind: ...
テマリ『伝えることは全て伝えた　帰るぞガアラ
ではこれで私らは里へ帰る　はたけカカシ…　アナタが火影になるとして砂は動く
同盟国として情報の混乱が無いよう願う』
Temari: We've told you everything there is to tell. Let's go back Gaara. We are going to make the trip back to the village from here. Hatake Kakashi...with you as Hokage, and us, the Sand as an allied nation, let's hope this news doesn't stir any disorder.
カカシ『了解した』
Kakashi: Understood.
なんともいえない顔のナルト
Bacj to Naruto, not saying anything.
後ろを向きながらガアラ『オレは　お前を友だと思っている』
Gaara, while looking behind: I think of myself as your friend.
ナルト『！』
Naruto: !
ガアラ『かつてのオレにとって”友”とはただの言葉…　それ以上でもそれ以下でもなかった
だがお前と会って気付かされた　　大切なのはその言葉の持つ意味だと』
Gaara: I once thought of the word friend as just a word...there was nothing more or less to it. But having met you, I've come to realize that what's important about that word is its meaning.
ナルト『…』
Naruto: ...
顔だけナルトを見ながらガアラ『その意味する事がなんなのか　
お前はサスケのために何をしてやれるのかを　よく考えろ』
With just his head (in the frame), Naruto looking at Gaara: What are the things that give it meaning? Think hard about the things you're willing to do for Sasuke's sake.
ナルト『…！』
Naruto: ...!
ガアラ『行くぞ』
Gaara: Let's go.
ガアラ達、立ち去る。
Gaara and his group leaves.

ヤマト『…ナルト』
Yamato: ...Naruto.
遮るようにカカシ『自分で答えを出すしかないよ』
Kakashi, interrupting: You must be able to answer that for yourself.
ナルトうつむき『…』
Naruto, face down: ...

マダラの空間
Madara's space.
サスケ『！　　ここから出せ』
Sasuke: ! Let us out of here!
マダラ『そう慌てるな　今ここから出してやるから　外にはお前への土産もある』
Madara: You're confused aren't you. I'm going to let you out now, and waiting for you is a present outside.


ダンゾウ『！』
Danzou: !
マダラの仮面から、サスケ、カリが出てくる
Sasuke and Karin appear from Madara's mask.
サスケ怒り顔で、万華鏡写輪眼
Sasuke, with an angered face uses Mangekyou Sharingan.
ダンゾウ『うちは…　　サスケか…』
Danzou: Uchiha...Sasuke...

マダラ『お前は下がっていろ…　巻き込まれれば死ぬぞ』
Madara: You, stand back...if you get caught up in this, you'll die.
カリン『…！』
Karin: ...!
そばを離れるカリン。　柱の上に移動マダラ
Karin distances herself. Madara oves back to the top of the pillar.


器具が外れ、包帯を取ると
Bandages removed from his instrument.
ダンゾウの右手には無数の、写輪眼
Danzou's right arm has a countless number of Sharingan.
ダンゾウ『お前達の写輪眼も頂くとしよう』
Danzou: Both of your Sharingan will be mine.


ベールを脱いだダンゾウの右腕に…数多の写輪眼！！！
Danzou removes the viel from his right arm to reveal...many Sharingan!!!
終わり。サーセイ★
The End.