Naruto 475 - Spoilers

Soruce: NF / www.edgarluvitug.com
Crédito: on3word
Verificação: Confirmado

Alternativa tradução por mim.

ダン ゾウ の 前 に 現れた マダラ の 目的 は ...!?
Qual é o objectivo de Madara em aparecer antes Danzou ...!?

475 マダラ の 真骨頂!
Capítulo 475: Mostrando True Madara's Worth!


ダンゾウ, 右腕 の 器具 の ネジ を 外し ながら
Danzou unfastens os parafusos do aparelho em seu braço direito.
マダラ 『やる気 だ な ... ダンゾウ』
Madara: Você está falando sério que parece, Danzou.
ダンゾウ 『マダラ ... 奴 の 能力 は 未知 だ 用心 しろ』
Danzou: Madara ... Nós não sabemos o que sua capacidade é ainda, por isso tome cuidado.
フー ハッ 『』
Fuu: Sim senhor.

フー 『トルネ 常に 互いに 援護 し つつ 攻める』
Fuu: Torune, deixa o ataque e cobrir outro.
トルネ 『分かっ て いる』
Torune: Entendi.

マダラ は 柱 の 上 に 立っ て いる
Madara está de pé em cima de um pilar / post.
フートルネ, マダラ 突っ込む に
Fuu e Torune algo impulso no Madara.
トルネ, マダラ に クナイ 投げる
Torune joga uma kunai em Madara.
避ける マダラ 着地 しよう と した ところ フー 心 転身 ~ かけよう と する が
Madara é executado e como ele tenta terra, Fuu trys para o laço com Shintenshin.
そのまま 地面 に 消える マダラ
Madara desaparece no chão.

フー 『柱 (地面) へ 消えた やはり 物体 を すり抜ける 能力 は ある よう だ』
Fuu: Ele desapareceu no solo. Como pensou que sua capacidade parece estar a deslizar através de coisas com seu corpo.
トルネ 『どう だ? 今 の 奴 の チャクラ は 感知 できる か?』
Torune: Como vai? Você pode sentir seu chakra agora?
フー 『いや 完全 に 消え て いる』
Fuu: Não, o seu desaparecido completamente.

フー 『!』
Fuu:!
背後 から スウー っと マダラ が で て くる
Madara aparece por trás.
振り向き ざま に, フー 刀 で 切りかかる
Virando-se, barras Fuu com uma espada.
マダラ の 仮面 に 刀 が 入る が. すり抜ける. マダラ 気 に せず フー の 腕 掴む
A espada vai para máscara de Madara. Que atravessa. Madara então agarra o braço Fuu's.
そこ に, トルネ, マダラ に 向かい クナイ を 投げる
Lá, Torune joga uma kunai em Madara.
仮面 に クナイ が 当たる が ~ すり抜ける
A kunai faz contato com a máscara, mas vai passar.
その 好き に フー, マダラ から 離れる
Fuu então se distancia Madara.

マダラ 『感知 と 心 転身 印 の ... 山中 一族 の 者 か』 ...
Madara: Detecção e que foca Shintenshin ... você é do clã Yamanaka hein ...
トルネ 『身 を 守る ため に 相手 の 攻撃 を すり抜け させる 時 は 奴 の 体 全て が 実体 を 無くす よう だ な』
Torune: Para se proteger do ataque de um adversário, ele deixa escapar as coisas através de seu corpo.
フー 『攻撃 の ため に 物理 攻撃 を もつ 時 は 実体 化 する ... つまり カウンター を 狙え ば いい』
Fuu: Para fazer um ataque físico, porém, ele tem que se materializar plenamente ... Então, basicamente, devemos apontar para um contra-ataque.
マダラ 『よく 理解 した ... いい 分析 だ』
Madara: Bem pensado ... análise agradável.


トルネ, フー 耳打ち に (カウンター の タイミング を 意図 的 に 作る オレ 達 の 攻撃 を 連続 で しかけ 二 段階 で 行う 一段 目 は 囮 役 だ)
Torune sussurra ao ouvido de Fuu's (Temos de criar uma abertura para a hora do balcão. Em duas etapas, temos de atacar consecutivamente. O primeiro passo é o chamariz.)
フー (囮 役 は オレ が やる ... ... 心 転身 の 術 は 読ま れ て いる し な お前 メイン で いく)
トルネ (分かった)
Fuu: (Eu vou ser o chamariz ... ... ele está esperando no Shintenshin. Go como o principal.)
トルネ, 口 で 自分 の 手袋 を 外す
Torune remove as luvas com a boca.
フー, マダラ 突っ込む に. 避ける マダラ
Fuu algo estocadas em Madara. Madara evita.
隙 が 出来た 時 に トルネ (ここだ!)
Quando aparece uma abertura Torune: (Aqui está ele!)
避ける マダラ 攻撃 した 勢い が 止まらず カウンター パンチ が フー の 左手 に かする
Madara evita, a força do ataque não pára, porém, e luta contra o soco bate mão esquerda Fuu, entre em contato fazendo.
倒れ こむ フー フー の 右手 が 菌? に 侵さ れ 始め 腐り? はじめる
Fuu desmorona. Fuu mão direita começa a decadência? a partir de bactérias?

手袋 を 外した の は, 触れる もの を 細胞 ごと 壊す ため.
Luvas removidas, as pilhas de coisas tocou quebrar.

トルネ (こいつ ... 攻撃 する フリ し て わざと ... くそ! ひっかけ られた ...!)
Torune: (Esse cara ... intencionalmente pretendeu atacar ... damn!)
マダラ 』『 ...
Madara: ...

倒れ てる フー 写 輪 眼 で フー の 様子 を 見る マダラ
Fuu desmorona. Com o Sharingan, Madara pode ver seu estado.
マダラ 『ほう ... チャクラ を 流し込ん で 細胞 を 破壊 する 術 か ... 厄介 だ な』
Madara: Hoo ... um jutsu com células infundido com chakra que pode destruir ... como problemáticos.

トルネ, フー の 傍 に 行き 『すまない フー すぐ に 取り除く』
Torune vai para o lado Fuu's: Fuu Desculpe, vou retirá-lo em breve.
マダラ 『!』
Madara:!
人差し指 で, フー の 傷 を 触る トルネ
Com o dedo indicador, toca Torune ferida Fuu's.
マダラ 『チャクラ じゃない な これ は ナノ サイズ の 毒 蟲 ... 最近 に 近い な
お前 ... 油 女 一族 の 中 でも 秘伝 忍術 を 持つ 忍 な だ ... その 蟲 の 抗体 を 持つ 油 女 シ クロ の ガキ か ...
"根" に いた と は な 』...
Madara: Não é chakra é ele. Estes são nanométricas insetos venenosos ... você estava perto, recentemente ... um ninja tendo este jutsu hiden dentro do clã Aburame ... para ter o antiboides para os insetos ... só que Aburame cara Shikuro supostamente tinha. ..
頬 に 汗 かく トルネ
Sudorese Torune.
地面 に 消え ながら マダラ 『ダンゾウ ... いい 部下 を 揃えた な』 ...
Madara desaparece no chão: Danzou ... you've got some subordinados bom que você não ...

フー トルネ すまない 『』
Fuu: Torune Sorry.
トルネ 着 て 服 を 脱ぎ だす だけ (上) 『フー 気 を 抜く な! すぐ 奴 の 出所 を 感知 しろ!
次 で ケリ を つける! 』
Torune toma as roupas que ele veste, off (apenas o topo): Fuu, não perca o foco! Sentido de que a localização cara agora! Nós vamos resolver isso com o próximo!
だんだん 体 が 黒く なる トルネ. 触れた の も を 細胞 ごと 破壊 する ため
範囲 を 広く する ため に 服 を 脱いだ
Torune corpo está lentamente se tornando preta. As células das coisas que ele toca decadência, assim, removendo a roupa, ele aumenta a sua gama.
が, 後ろ から マダラ. 渦巻き に 仮面, トルネ を 吸い込む
Mas Madar vem de trás. Torune sugado em sua máscara.
フー 『くそ!』 (トルネ ごと 吸い込んだ だ と!?)
Fuu: Maldição! (Torune tem sugado!?)
マダラ 『右腕 が 毒 蟲 に 感染 し て しまった な』 ...
Madara: Meu braço direito foi infectado por insetos venenosos hein ...
マダラ 自分 で 右腕 外す. 右腕 地面 に 落ちる
Madara remove o braço direito próprio e ela cai no chão.
フー 『!?』
Fuu:!?
地面 に 落ちた 右腕 を 蹴る マダラ
Madara chutes no braço ele jogou no chão.
前かがみ に なり 避ける フー
Fuu evita.
地面 から 顔 だけ だ し マダラ 『次 は お前 だ』
Agora só a cabeça Madara aparece chão ele fromt: Você está próximo.
フー 『!?』
Fuu:!?
仮面 に 渦まき, フー を 吸い込む マダラ
Fuu se sugado máscara Madara também.



肩 に 手 を 置き ガアラ 』『 ...
As mãos nos ombros de Naruto, Gaara: ...
ナルト なんとも 言えない 顔
Rosto de Naruto é visto, como se ele não pode dizer nada.
ガアラ 後ろ を 向き 』『 ...
Gaara olha para trás: ...
テマリ 『伝える こと は 全て 伝えた 帰る ぞ ガアラ
では これ で 私 ら は 里 へ 帰る は カカシ たけ ... アナタ が 火影 に なる として 砂 は 動く
同盟 国 として 情報 の 混乱 が 無い よう 願う 』
Temari: Nós dissemos-lhe tudo o que há para dizer. Vamos voltar Gaara. Nós vamos fazer a viagem de volta à aldeia a partir daqui. Hatake Kakashi ... com você como Hokage, e nós, a areia como uma nação aliada, vamos esperar que esta notícia não agitar qualquer transtorno.
カカシ 了解 した 『』
Kakashi: Entendi.
なんとも いえない 顔 の ナルト
Bacj de Naruto, não dizer nada.
後ろ を 向き ながら ガアラ 『オレ は お前 を 友 だ と 思っ て いる』
Gaara, olhando para trás Eu penso em mim como seu amigo.
ナルト 『!』
Naruto:!
ガアラ 『かつて の オレ にとって" 友 "と は ただ の 言葉 ... それ 以上 でも それ 以下 で も なかった
だが お前 と 会っ て 気付かさ れた 大切 な の は その 言葉 の 持つ 意味 だ と 』
Gaara: Eu uma vez pensei que o amigo da palavra como apenas uma palavra ... não havia nada de mais ou menos a ele. Mas, tendo conheci você, eu vim a perceber que o que é importante sobre essa palavra é o seu significado.
ナルト 『』 ...
Naruto: ...
顔 だけ ナルト を 見 ながら ガアラ 『その 意味 する 事 が なん な の か
お前 は サスケ の ため に 何 を し て やれる の か を よく 考えろ 』
Com apenas a cabeça (no quadro), Naruto olhando para Gaara: Quais são as coisas que lhe dão significado? Pense bem sobre as coisas que você está disposto a fazer por causa de Sasuke.
ナルト 『...!』
Naruto: ...!
ガアラ 行く ぞ 『』
Gaara: Vamos.
ガアラ 達, 立ち去る.
Gaara e seu grupo de folhas.

ヤマト ... ナルト 『』
Yamato: ... Naruto.
遮る よう に カカシ 『自分 で 答え を 出す しか ない よ』
Kakashi, interrompendo: Você deve ser capaz de responder a isso por si mesmo.
ナルト うつむき 』『 ...
Naruto, face para baixo: ...

マダラ の 空間
Espaço de Madara.
サスケ 『! ここ から 出せ』
Sasuke:! Vamos sair daqui!
マダラ 『そう 慌てる な 今 ここ から 出し て やる から 外 に は お前 へ の 土産 も ある』
Madara: Você está confuso, não é você. Eu vou deixar você sair agora, e espera por você é um fora de presente.


ダンゾウ 『!』
Danzou:!
マダラ の 仮面 から, サスケ, カリ が 出 て くる
Sasuke e Karin aparecem de máscara de Madara.
サスケ 怒り 顔 で, 万 华 镜 写 轮 眼
Sasuke, com um rosto irritado usa o Mangekyou Sharingan.
ダンゾウ うち は 『... サスケ か』 ...
Danzou: Uchiha Sasuke ... ...

マダラ 『お前 は 下がっ いろ て ... 巻き込ま れれ ば 死ぬ ぞ』
Madara: Você, ficar para trás ... se você é pego no presente, você vai morrer.
カリン 『...!』
Karin: ...!
そば を 離れる カリン. 柱 の 上 に 移動 マダラ
Karin se as distâncias. Madara oves volta ao topo do pilar.


器具 が 外れ, 包帯 を 取る と
Bandagens removido de seu instrumento.
ダン ゾウ の 右手 に は 無数 の, 写 轮 眼
Braço direito Danzou tem um número incontável de Sharingan.
ダンゾウ 『お前 達 の 写 輪 眼 も 頂く と しよう』
Danzou: Ambos de seu Sharingan será minha.


ベール を 脱いだ ダン ゾウ の 右腕 に ... 数多 の 写 輪 眼!
Danzou remove o viel de seu braço direito de revelar muitos ... Sharingan!
終わり. サー セイ ★
The End.