Sejamos justos, Kakashi foi muito mais aproveitado por toda a obra pois era sensei dos protagonistas, alias, ele também era um protagonista. Então deu pra ver uma evolução no personagem, passo a passo. Enquanto Kakashi gozava de atenção, Hiruzen sofria com o esquecimento, tendo realmente aparecido contra Orochimaru, ainda assim, muito nerfado, palavras estas do próprio ex-aluno cobrinha e dos demais experientes ninjas ANBU.
Agora sendo justo com Hiruzen, irei numerar alguns ditos e mistura-los com o mostrado.
1 - Sabia todos os Jutsus da Folha, até os Hiden. (Confirmado no Databook 4)
2 - Sabe-se que Hiruzen se fosse 10 anos mais novo, venceria Orochimaru, um Sannin extremamente difícil de matar, para os gostos de Jiraiya e Tsunade.
3 - Foi dito ser o mais forte dos 5 Kages em sua época (Oonoki, A, Mei (???) e Rasa).
4 - Foi dito ser o mais forte Hokage que Konoha já teve. (Pode ser força física).
5 - Danzou admitiu que jamais conseguiu superar Hiruzen.
6 - Inteligência à descoberta de jutsus tão afiadas quanto as de Itachi.
1)
Sabia todos os Jutsus da Folha, até os Hiden. (Confirmado no Databook 4) Foi confirmado no Databook 4 que Hiruzen podia utilizar todos os jutsus de Konoha, inclusive os Hiden. Antes de mais nada, uma breve explicação do que é Hiden.
Wikipédia escreveu: Hiden (秘伝, que significa literalmente: tradição secreta) ou simplesmente técnicas "secretas" são transmitidos oralmente de geração em geração em determinadas regiões ou clãs.
Os grupos que possuem essas técnicas são geralmente extremamente secreta sobre eles, a fim de garantir que ninguém além do que os membros do grupo ou clã aprendê-las. Como tal, eles são transmitidos através de meios orais em vez de ser escrito ou gravado.
Eles não devem ser confundidos com kekkei genkai, como tecnicamente, hiden técnicas podem ser ensinadas a ninguém.
O Kage Mane dos Nara foi criado para facilitar a captura de veados (seus chifres eram úteis para fins medicinais), sendo desta forma, tal técnica, passada de geração em geração, contudo, nada impede de alguém de fora do clã aprender, dependendo da habilidade do ensinado e da boa vontade de quem vai ensinar.
O mesmo vale pros Akimichis e Yamanakas. As técnicas básicas destes podem ser aprendidas.
Até mesmo fora provado que o Punho Gentil (Juuken) pode ser aprendido sem o Byakugan.
Exceto alguns Hiden com peculiaridades entre outros (como os Inuzuka e Aburames), todos os demais podem ser aprendidos.
Neji provou que a pura observação e genialidade, é o bastante para aprender qualquer técnica sem instrução, como foi quando ele aprendeu o Kaiten, algo que só os da casa principal aprendem.
Então sim, é possível que Hiruzen possa utilizar Kage Mane, Shintenshin e Baika. Pelo menos foi isso o dito pelo Databook 4 e a passagem do mangá por Orochimaru. Como o Databook 4 foi escrito bem recentemente, isso leva a crer que realmente é verdade.
Então Hiruzen tem o arsenal shinobi mais versátil entre todos os ninjas, podendo assim bolar várias estratégias diferentes dependendo da batalha. 2 )
Sabe-se que Hiruzen se fosse 10 anos mais novo, venceria Orochimaru, um Sannin extremamente difícil de matar, para os gostos de Jiraiya e Tsunade. 10 anos mais novo, ou seja, 56 anos. Então se Hiruzen tivesse 56 anos, ele teria força o suficiente para vencer um shinobi tão escorregadio como Orochimaru.
Orochimaru possui em seu arsenal, os jutsus: Yamata, Edo Tensei, Manda, Um dos melhores Kawarimi do mangá, imune a cortes (demonstrado contra Kyuubi 4 tails) e etc...
Orochimaru poderia se manter de pé em igualdade contra:
Kyuubi 4 tails. (ou seja, em seu auge, Hiruzen era mais forte que a Kyuubi nesta forma).
Sasuke admitiu que só foi capaz de derrotar Orochimaru devido aos seus braços (ou seja, Hiruzen poderia se manter de pé em igualdade ou até mesmo derrotar Sasuke).
Orochimaru era capaz de lutar de forma nivelada com Jiraiya (sem o uso de Edo Tensei e Sennin Mode), ou seja, é muito possível que Hiruzen no seu auge, poderia dar uma ótima luta contra Pain, considerando é claro que ele não tenha só elementais, mas sim alguns Hidens de Konoha.
3) Foi dito ser o mais forte dos 5 Kages em sua época (Oonoki, A, Mei (???) e Rasa). Faz sentido quando consideramos Mei e Rasa, pois Mei demonstrou saber só "elementais" e variações, enquanto que Rasa foi facilmente morto por Orochimaru. Hiruzen sabia como funcionava o Jinton, já era meio caminho andado para neutraliza-lo de alguma foram (Bushins?). A é a grande questão, como ele ultrapassaria aquele corpo, além da velocidade? (Shiki Fuujin + Bushin?).
4 -
Foi dito ser o mais forte Hokage que Konoha já teve.Kishimoto nunca mais tocou no assunto, então pode ser duas coisas: Precipitação ou Força Física.
A primeira foi que Kishimoto errou e deixou isso pra lá, o que ele fez por diversas vezes.
A segunda é força física, Tobirama e Minato não são shinobis fortes como um Gai por exemplo, que consegue socar paredes e etc. Hashirama ainda é um pouco incógnita quanto a sua força física, mas provavelmente é maior que do seu irmão e do Quarto. Então é possível que Hiruzen tenha tido uma força física maior que os dos demais Hokages, mas faz sentido, considerando que uma de suas alunas tem Super Força graças em grande parte a concentração de chakra nos punhos ou pés, em outras palavras, Hiruzen poderia ter alguma certa maestria com controle de chakra e fazer algo similar, inferiora a Tsunade é claro, mas parecido. Usando como exemplo o Jiroubou, dito ser o mais forte do Quarteto do Som, até que depois foi explicado que era força física e que nas habilidades gerais era o mais fraco.
5 - Danzou admitiu que jamais conseguiu superar Hiruzen.Danzou disse claramente que nunca conseguiu superar Hiruzen em nada. O mesmo Hiruzen que possui Izanagi, K.A, Saringan, Mokuton, Fuuinjutsus, Fuutons e etc...
6 - Inteligência à descoberta de jutsus tão afiadas quanto as de Itachi. Ele teorizou e acertou ao descobrir como funcionava as Gudōdama, só por olhar uma vez e brevemente.
...
Orochimaru em dado momento da batalha contra Hiruzen diz:
"Não acredito que você está vindo contra mim sem usar Kage Bushins..."
Essa frase indica que o uso de Clones era comum para Hiruzen. Logo, dependendo da sua maestria, ele poderia iludibrir Kakashi e faze-lo usar o Kamui em um dos Bushins.
Numa batalha de Taijutsu, Kakashi não ganha de forma alguma Hiruzen, ainda mais em seu auge.
Kakashi não tem condições de lutar contra Hiruzen e Enma em forma de bastão, além da própria resistência de Enma na forma (nível diamante), ainda tem o fator surpresa. Na verdade, Hiruzen fora tão furtivo, que adicionou tarjas explosivas nas pernas dos Hokages sem que Orochimaru pudesse perceber.
Em consideração aos jutsus elementais, Hiruzen é tão hábil, que foi até agora um dos poucos que consegue criar Terra a partir do nada. Os únicos que conseguem criar algo parecido é Akatsuchi e Oonoki (não sei escrever o nome dele), com seu Golem. Todos os outros precisam manipular a terra já existente.
Ou seja, Hiruzen é um dos poucos shinobis com provável maestria e afinidade com os 5 elementos primários.
Então sim, com o uso de K.B, somado com a combinação dos 5 elementos, Kakashi teria certa dificuldade em finalizar Hiruzen.
Acredito que o desgaste provocado pelo Kamui é muito maior que o provocado por elementais.
Sabendo que no Databook é dito que em relação a chakra, tanto Hiruzen e Kakashi possuem 3.0
Contudo, Hiruzen tem 3.0 velho, quando em seu auge, deveria ter 4.0 pra cima. Teorizando é claro.
Então em uma luta de Taijutsu, seria Kakashi e Raikiri x Enma Bastão e Hiruzen. A dureza do diamante poderia vir a dificultar ataques com raikiri, devido a justamente sua resistência. Assim como, a cabeça e os braços de Enma podem ser projetados a vontade pelo bastão.
Enquanto isso, kakashi possui o Kamui, que pode funcionar, como também pode ser ludibriado por um Bushin.
Isso somando somente com que Hiruzen apresentou, se considerarmos todos os Hiden da Folha (que o Databook atual diz que ele possui), como os do Nara, Yamanaka e Akimichi, ele terá mais algumas habilidades interessantes para adicionar nesta luta, aumentando um pouco mais as chances de vitória e reduzindo um pouco as chances de Kakashi
Luta complicada, qualquer um aqui pode ganhar.
50%/50% pra cada.