Temos que lembrar também que Goku e Vegeta estavam dando "Trabalho" para Jiren com técnicas 20 vezes mais poderosas que o Blue normal, que seria a transformação de sua fusão
Então todos aqueles feitos que eles tem não devem ser considerados, Gogeta terá os poderes de Goku e Vegeta multiplicados, mas em Blue, não em Blue Kaioken X20 ou Blue Shinka, que são 20 vezes mais poderosos que o normal, isso não é pouca diferença
Com o que vimos (mesmo 20 vezes mais forte que um Blue comum) nem Goku ou Vegeta juntos e com o 17 conseguiram ferir um Jiren que estava longe de usar sua força máxima
Veja por exemplo a luta de Goku e Vegeta contra Fusion Zamasu
Goku e Vegeta, em Blue, conseguiam segurar alguns ataques, Goku conseguiu até sozinho rebater um Cólera Sagrada e sem nem Kaioken, Trunks e Vegeta também conseguiram fazer frente, então embora tivesse alguma diferença, o trio conseguia lutar
Na fusão, pelo menos no anime, superaram Zamasu, mas não havia um abismo de diferença, a ponto do Deus conseguir ferir Vegetto enquanto ainda estava magrin
Agora compare com a luta com Jiren
Goku e Vegeta, usando transformações 20 vezes mais poderosas que o Blue, e aliados ao 17, tão forte quanto o Trunks, não fizeram NADA contra o Cinzento
Então pela lógica, a fusão iria ser ainda inferior ao Jiren
Veja em resumo:
Blue + Blue + Rage Vs Zamasu = Alguns golpes, revidam ataques de energia = este cenário assegura Vitória de uma fusão, mesmo que apertada
Blue X20 + Blue X20 (Shinka) + 17 (= Rage) VS Jiren = Nenhum arranhão, nenhum efeito de ataques combinados dos três, Jiren ainda longe de seu poder máximo = Não assegura Vitória da fusão, se trata de um cenário em que os protagonistas estão mais fortes, mas conseguem fazer menos num inimigo que nem está se esforçando
Então não, ao meu ver Gogeta não seria nem tão forte quanto Jiren, e mesmo que fosse, o tempo iria ferrar a fusão, que pelo Timeframe da luta de Vegetto Vs Zamasu, mal dura 1 minuto
Mesmo que estejam valendo Fillers aqui, Dragon Ball GT é outra continuação, se considerar feitos de lá para cá, uma comparação Dragon Ball Super, então teremos Composite Goku e cia, podendo virar SS4 ou SSBlue, e não creio que seja essa a intenção do criador daqui
Então eu não levei em conta os feitos da fusão Metamoru de Goku e Vegeta SS4