Entendo q aqui tbm se tem conhecimento por parte da Mei. Ela é kage, deve ter rolado compartilhamento de informações sobre a akatsuki em preparação pra guerra.
A mei é uma lutadora a distância e sabe que precisa ficar à distância, pelo conhecimento. A luta começa em 20 metros e ela tem recursos pra manter/aumentar essa distância, especialmente seus suitons, como o Suiryudan. O campo é aberto então também facilita pra que ela mantenha a distância. Em função disso, como o lado ofensivo do Hidan é dificultado, essa luta é definida em uma pergunta, O Youkai no Jutsu derrete o Hidan?
Descrição da técnica no DB4:
Youton Youkai no Jutsu
Manipulating the strong acid of a large volcanic mud flow to corrode ones flesh.
For Godaime Mizukage it's possible to use the Youton Kekkai Genkai. inside her body, chakra is changed into strong acidic fluid, everything is melted by the dangerous Jutsu. Out of the mouth gushes (blasts) out a quantity of viscous fluid, the shape and amount is at the liberty of the Jutsu's users. When spit forth at short range it's speed drastically increases (I'm pretty sure?), a wall that obstructs ones path, to use in more than one direction is feasible.
distributes viscous liquid across a vast range/scope, creating an acid wall. Anything that touches it will crumble and loose it's shape.
Duas caracterizações da técnica destacam "fluido de alta acidez" e "lama vulcânica que corrói a carne". Além disso, tem o feito de ter derretido parcialmente o susanoo. Essa característica de corroer diferencia de outros elementais, portanto, acho q o Youkai conseguiria sim destruir o corpo do Hidan.