Limitações do Reika no Jutsu.

A limitação do Reika no Jutsu é que deixa o corpo do usuário desprotegido quando a alma sai do corpo (ou seja, é basicamente a mesma fraqueza o shintenshin dos Yamanakas). Logo se o usuario estiver sozinho e o inimigo souber que usuario tem a técnica ele provavelmente aproveitaria o momento que a alma sairia do corpo para atacar.
Também parece que barreiras barram a técnica de alguma forma.
Outra forma é se o usuario estiver sem possibilidade de fazer o jutsu (o caso do tobirama*) por algum motivo (estacas negras).

*PS: No caso do Tobirama não foi confirmado que ele tenha a tecnica, mais a forma ele que cita um jutsu que pode usar a alma a única tecnica conhecida no manga é de fato o reika no jutsu.

Só porque não foi listado como kinjutsu não torna impossivel que seja kinjutsu. Muitos kinjutsus são tecnicas Rank S
Kinjutsus segundo o manga: https://i.imgur.com/bqgj8UF.jpg
Segundo a descrição, o reika no jutsu poderia entrar como kinjutsu pelo segundo motivo: ele contraria as leis da natureza.