Teoricamente o Sharingan não é capaz de identificar o camaleão. Itachi estava junto a Naruto e Bee e não deu nenhuma citação de que ele tenha visto a aproximação do camaleão.
Ele estava ao lado do Bee e de frente para onde o camaleão foi invocado. O mesmo é uma Kuchiyose bem grande e ele estava com o Sharingan ativado, duvido que ele tenha conseguido ver a Kuchiyose.
Mas o caso do Byakugan é um pouco mais específico, sua capacidade visual é muito melhor que a do Sharingan, mas com relação ao fato de ter ampliação do campo visual para quilômetros de distância, ter visão quase 360º e conseguir ver com precisão os tenketsus do corpo. Não sei se isso justificaria ele ser capaz de enxergar o camaleão, que não foi descoberto nem por um ninja com Sharingan em campo e nem diante de 3 usuários de Sennin Mode em termos de sensoriamento por chakra.
Aparentemente é como o Mujin Meisai mesmo, só sensores físicos ou olfatórios seriam capazes de localizar (sensoriamento por emoções negativas também). Naruto não deve ter conseguido localizar por além de ter sido muito rápido o intervalo entre a percepção do Naruto e o ataque do Nagato, ele estava em modo marionete, ou seja, inconsciente. Não acho que o sensor do Naruto funcionaria com tenseis nesse modo.
Spoiler :
Ele estava ao lado do Bee e de frente para onde o camaleão foi invocado. O mesmo é uma Kuchiyose bem grande e ele estava com o Sharingan ativado, duvido que ele tenha conseguido ver a Kuchiyose.
Mas o caso do Byakugan é um pouco mais específico, sua capacidade visual é muito melhor que a do Sharingan, mas com relação ao fato de ter ampliação do campo visual para quilômetros de distância, ter visão quase 360º e conseguir ver com precisão os tenketsus do corpo. Não sei se isso justificaria ele ser capaz de enxergar o camaleão, que não foi descoberto nem por um ninja com Sharingan em campo e nem diante de 3 usuários de Sennin Mode em termos de sensoriamento por chakra.
Aparentemente é como o Mujin Meisai mesmo, só sensores físicos ou olfatórios seriam capazes de localizar (sensoriamento por emoções negativas também). Naruto não deve ter conseguido localizar por além de ter sido muito rápido o intervalo entre a percepção do Naruto e o ataque do Nagato, ele estava em modo marionete, ou seja, inconsciente. Não acho que o sensor do Naruto funcionaria com tenseis nesse modo.