Não, aquilo com certeza não foi absorção de Chakra, não é assim que funciona um Kyūinjutsu, absorção de Chakra instantâneo é algo que nem mesmo o Rinnegan fornece, somente a Shinju.
Se reparar bem, um capítulo antes, Kakashi estava sem o manto:
Acredito que foi um erro do Kishimoto.