Sigo a linha de raciocínio do Justinboll.
Ademais, é sempre bom ressaltar algumas coisas. Cell só teria o boom do aumento absurdo na primeira vez que treinasse, semelhante ao que ocorreu com Freeza após os quatro meses de treinamento - não vou entrar no mérito de como o imperador do universo obteve essa façanha, quer dizer, o modus operandi de seu treinamento naquele momento com Tagima.
A priori, Cell ganharia, graças ao boost proporcionado pelas células de Freeza, o necessário para ter esse gigantesco aumento de poder. No entanto, após essa primeira leva, Cell teria que repensar sobre os modos de treinamento para ir além do poder ganho. Freeza, para poder alcançar o nível Blue pré-Torneio do Poder, utilizou de um intenso treinamento mental no inferno. Para Cell ir além em sua força, um dos pontos que ele precisaria explorar seria esse cenário, mas não dá pra cravar - aliás, não dá pra fincar uma certeza nesse solo coberto de incertezas, afinal, estamos tratando de uma possibilidade.
Partindo de um viés em que Cell, a criação do Doutor Maki Gero, conseguisse um aumento de poder (e aqui, vale ressaltar, Freeza não obteve um boost como da primeira vez, lá no arco de sua ressurreição - a não ser que alguém, em sã consciência, considere um salto de forças do arco RoF até o início do Torneio do Poder [na forma Azul] equivalente a um salto de forças de uma forma, hoje, obsoleta, lá de quando Mirai Trunks o picotou em diversos pedaços e o obliterou do plano terreno, sendo alguém, sei lá, nível multi-planetário pra alguém que carrega uma bagagem de um poder acima de universal em seu resplendor de força -, ele teria que pensar muito além do norte.
Vejamos, o Freeza que se fez presente nos eventos de Broly, não deu sequer indícios que sua força havia aumentado. Ele teve um boom de upgrade em seu poder de luta quando ressuscitou pela primeira vez em Super, teve um aumento bom enquanto morto através de um diferente modo de treinamento, entretanto, quando vivo, não houve muitos indícios que se fez presente uma grande evolução, ou algo similar - se formos medir por baixo - que foi nos mostrado quando confrontou Goku Blue, antes do ToP.
Me levo a crer, pra concluir isso aqui, que Freeza secou de recursos que o fortalecesse grandiosamente num pequeno~médio espaço de tempo. Cell, por carregar as células do filho de Rei Cold, estaria limitado aos seus genes. No entanto, o androide carrega consigo células saiya-jin, possibilitando um fortalecimento através de zenkai. No universo afora, ele acabaria topando com Broly ou Beerus, duas figuras que trazem consigo uma enorme força. Acho que, dessa forma, a jornada de Cell teria seu derradeiro fim quando, por ventura, o baratão encontrasse um desses dois titãs.