@Crimson LilacIsso das leis (e várias das outras habilidades citadas) está mais relacionado ao fato do Zeus ser o líder supremo do Olimpo e automaticamente governar pessoas que tenham esses poderes, do sobre ele próprio ter essas capacidades.
Por exemplo, o Zeus, como autoridade máxima do panteão, pode mandar o Poseidon inundar a terra quando bem entender, só que isso não significa que ele tenha hidrocinese. E "fazer qualquer coisa" é muito ambíguo, principalmente se tratando da mentalidade do pessoal daquela época, onde qualquer coisa podia ser, sei lá, fazer chover quando bem entendesse. O Rinnegan, em tese, também pode "fazer qualquer coisa". Sem contar os desfeitos do Zeus, como não ser capaz de criar seus próprios relâmpagos e precisar dos ciclopes para forjá-los.
Mas sim, essa discussão provavelmente não sai muito disso que a gente está vendo aqui agora.