Eu nunca vi a série de The Boys, não tenho Amazon Prime e nem pretendo, mas a HQ é bastante politicamente incorreta, então pelo visto eles não estão adaptando ela fielmente, além de ter piada com estupro, pedofilia, minorias, estrangeiros, mulheres, a série tem muitos, mas muitos momentos que seriam definidos pelo "politicamente correto" (ou "esquerdisticamente correto" seguindo essa definição do Leo Lins) como misóginos, xenofóbicos e racistas, inclusive vendo esse vídeo tem algo irônico, o protagonista da HQ de The Boys é um machão e é basicamente a cruza do John Wayne (que a série parece retratar negativamente) com o Justiceiro. A série inclusive zomba o tempo inteiro de homens, como posso dizer, "não viris".
Recomendo que você leia a HQ de toda forma. No entanto ela é bem pesada a níveis que eu tenho certeza que a série não chega.