Eu gosto bastante do Zabuza como personagem e entendo que as outras pessoas também o curtam, mas não acho muito coerente compará-lo com personagens como Chiyo, Kimimaro e Yamato e muito menos com personagens comprovadamente de nível kage como A (Yondaime Raikage), Kakashi, Mei, Tsunade e Ōnoki. Esse tipo de comparação não só ignora o powerscalling como também as limitações de Zabuza:
Não é somente aqui que acontece, já vi comparações na gringa, não recordo se era no Naruto Fórum em que diziam que ele na névoa poderia derrotar o Kira A o decapitando, sendo que nem Sasuke com sua espada imbuída em Raiton conseguiu. Pegam e muito a questão de névoa e instinto assassino se esquecendo que todos ninjas de alto nível possuem habilidades aguçadas e extrasensoriais, não é preciso sensor para saber a localização de um ataque inimigo e shinobis se esquivando mesmo de golpes em pontos cegos provam isso.
→ Kakashi mesmo enferrujado conseguia lidar com golpes de Zabuza na névoa oculta
E qual seria o nível do Kakashi enferrujado? O patamar dos dois aumentou e muito com a chegada da segunda parte para se adequar a franquia. Assim como aconteceu com outros personagens como os jinchuurikis, Tobirama, entre outros.
→ Zabuza não mostrou capacidade de usar nenhum suiton sem fonte de água exceto pelo Kirigakure no Jutsu
Não existem motivos para acreditar que ele não o consiga fazer na fase II, já que ele é um ninja de elite colocado acima dos demais personagens sem peso ou nome e que realizavam mesmo em um deserto ou localidades semelhantes.
Spoiler :
O que impede do ninja que em vida era um dos 7 Espadachins da Névoa, aqueles de maior renome na vila, conseguir produzir Suiton como os demais Jounins de Kirigakure?
Mesmo Darui que é da vila da Nuvem que não possui Suiton como elemento principal em seus ninjas, conseguia realizar Suiton sem uma fonte de água.
Spoiler :
→ Zabuza não possui nenhum ataque realmente poderoso
Sua especialidade é o assassinato, assim como os demais companheiros de equipe da névoa e nem por isso ele perde sua eficácia e nível de combate. Dizer que ele não possui uma técnica poderosa é o mesmo que dizer que Asuma, Hidan, o próprio Kakashi e demais espadachins da névoa também não possuem e por isso não venceriam um combate de alto nível. O que você quer dizer nesta frase é que ele não possui um golpe diferencial para confrontar níveis Kage? Se for, nenhum personagem que não seja Kage, Jinchuuriki ou Akatsuki possui um.
→ Zabuza não possui boas defesas
E o que seria uma boa defesa? pois seu nível atlético e aptidão em combate na névoa é o suficiente para ataque e defesa ao mesmo tempo, junte isso aos Mizu Bunshins para confundir o inimigo e teríamos uma cena semelhante ao Naruto clássico com personagens enfrentando clones de neblina. Controle e vantagem campal é sim uma forma de defesa e fica a outros critérios para definir se é mediana ou alta.
→ Zabuza foi derrotado por cachorros ninjas de Kakashi
Sim, ele foi imobilizado pelos cães assim como vários outros personagens seriam em meio aquela situação, o que isso interfere em suas capacidades?
→ Zabuza foi morto ao enfrentar os bandidos de Gatō
Assim como qualquer outro personagem seria derrotado naquelas condições, lembrando que ele foi debilitado após enfrentar o Kakashi e aquela morte não é para scalling ou algo do tipo e sim um simbolismo para sua redenção e aceitação de seus sentimentos fraternos pelo Haku.
Aquilo foi mais como um suicídio de amor do que um combate.