Não vou ficar em looping.
1) O databook, ao invés de ressaltar rapidez do jutsu, sua eficácia como ataque para finalização ou algo do tipo, dá ênfase a sua utilização como um ataque surpresa e ainda descrimina que o oponente fica distraído pelos papéis surgindo voando magicamente. É um jutsu furtivo e ele não tem feitos em oponentes que não sejam figurantes, então você não tem uma base sólida sobre sua eficácia como finalizador. Eu tenho o livro informativo descrevendo o jutsu como dependente do modo surpresa.
2) Konan não conseguiu cercar o Obito. Ele percebeu que ela tava tramando algo e a deixou colocar isso em prática. No fim, sua estratégia inicial era se explodir (se matando) enquanto o Obito a transportava para sua dimensão, matando ele também no processo. Coisa que ele evitou. E isso tem preparo, visto que ela não mostrou esconder papéis-explosivos no próprio corpo sem ser nesse embate, o qual ela planejou com antecedência.
3) Sakura era uma Chunin, precisou de auxilio por razões óbvias. Se ela tivesse capacidade de enfrentar Sasori sozinha, ela já seria, nessa época, muito superior a Konan. Afinal, Sasori é um oponente que se um ataque acertar seu alvo, este é derrotado, não é o caso do arsenal ofensivo da Konan. O que não anula o fato de que os socos da Sakura e seu taijutsu têm feitos diante de personagens fortes, como o Sasori, e os papéis "mumificadores" da Konan não.
O mangá nunca disse que as habilidades das marionetes caíram quando Sasori utilizou as 100 marionetes. O ninja afirmou que tomou uma nação inteira com elas, e a Chiyo (que era capaz desviar das agulhas do Hiruko enquanto auxiliava a Sakura, controlando-a com seus fios, permitindo que a kunoichi mais nova desviasse de todas as agulhas também) foi atingida por uma das marionetes quando moveu uma das suas para auxiliar a Sakura, que já estava fadigada e arfando. Isso mostra o quão velozes essas marionetes são, afinal se a velha consegue controlar marionete(s) e desviar ao mesmo tempo e foi atingida é porque as marionetes não são fáceis de evadir.
Você também está errado sobre o auxílio do Kakashi. Kakashi utilizou Kamui para impedir que a Kaguya acertasse o Naruto. Sakura saltou do Susanoo e atingiu a Kaguya na cabeça, a jogando para baixo, sem auxílio nenhum.
Outros ninjas kages, como Mei e Tsunade, não tiveram X1 com oponentes nível Kage, mas isso não muda que elas têm feitos diante de oponentes desse nível. A questão aqui não é entrar em combate sem ajuda nenhuma. Sakura, de fato, não teve suas habilidades como lutadora exploradas como deveria, mas ela tem feitos que comprovam sua força, evasão, resistência da Katsuyu e, por meio da Tsunade, sua regeneração. Konan, quando se trata da utilização de papel como "mumificador" de alvos, não tem aproveitamento nenhum, e o databook categoriza esse jutsu como usado de modo surpresa.