Se a Tsunade pode usar Katsuyu ela pode vencer facilmente porque a Hinata não tem nada que seja eficaz contra a lesma que já em sua primeira aparição demonstrou capacidade de se dividir para neutralizar ataques físicos e a habilidade de cuspir uma pasta ácida com alcance superior a 10 metros e capacidade de vaporizar pedras praticamente instantaneamente e a Tsunade, segundo as suas regras, ainda pode utilizar o chakra do
Byakugō no In e você ainda colocou conhecimento anime onde a Tsunade é capaz de utilizar genjutsu de paralisia e clones...
Para ser mais justo eu vou considerar que Tsunade usará apenas taijutsu como foi contra Naruto, ou seja, a batalha dependerá unicamente da velocidade, força e velocidade de Tsunade só que ainda assim eu vejo a loira ganhando. Kabuto era um ninja do mesmo nível de Kakashi do clássico/parte I e ainda assim precisou cansar Tsunade e recorrer a drogas para enfrentar ela sendo que mesmo assim ele teria sido derrotado facilmente por ela se o bisturi de chakra não tivesse a habilidade de cortas os músculos dela assim neutralizando a super-força:
Se a Hinata se aproximar ela pode acabar sendo contra-atacada da mesma forma que Kabuto foi e sendo jogada longe já que a priori Hinata não é capaz de neutralizar a super-força da Sannin isso considerando que a Hinata tenha velocidade suficiente para manter esse combate porque Tsunade mesmo nessa forma se mostrou ágil suficiente para desviar de golpes surpresa do Kabuto:
Assim como ela também demonstrou velocidade suficiente para bloquear ataques de Orochimaru e também para deixar Naruto e Shizune sem reação:
Sendo que o melhor feito de Tsunade nessa versão foi ter manejado a espada de toneladas de Gamabunta com extrema facilidade para impedir que Manda engolisse o sapo gigante e Jiraiya.
Falando do combate em si, considerando que Tsunade é mais rápida, nada a impede de driblar os ataques da princesa do byakugan ou mesmo de usar sua super-força e velocidade para isso:
Se a Tsunade acertar um único golpe na Hinata a luta acaba:
Isso significa que a Hinata seja inofensiva? Não, a Hinata com o poder do manto conseguiu rebater a mão do Jūbi usando o
Hakke Kūshō:
Se a Tsunade fosse acertada por isso ela no
mínimo ficaria bem ferida, além disso se a Hinata conseguir aplicar 64 palmas na Tsunade ela faria com que a Hokage tivesse dificuldade para controlar o chakra assim como também feriria ela. Nas duas ocasiões, Tsunade teria seus atributos físicos prejudicados o que diminuiria a discrepância entre as capacidades físicas dela e da Hinata. O problema é que a Tsunade é rápida o suficiente para rapidamente saltar e sair do alcance da Hinata assim como pode finalizar ela em instantes.