O Byakugō no In tem tanto chakra quanto uma Bijū?

Não existe lugar melhor para tirar dúvidas do que o próprio DB4:


O Databook apregoa que sustentar uma regeneração automática dispensando a execução de selos para moldar chakra é uma façanha que o Hashirama conseguia alcançar por ostentar reservas enormes de chakra (o mesmo Hashirama que se comparou a Kurama distribuindo chakra a aliança ninja). Claro, o Shodaime consegue realizar essa proeza, ao mesmo tempo em que consegue executar várias técnicas do estilo Mokuton em escala titânica (embora eu tenha ressalvas quanto ao tamanho do gasto de chakra que o Mokuton realmente representa). Porém, a Tsunade criou um estilo de combate direto baseado no Sōzō Saisei como único e principal recursos defensivo, enquanto, o Hashirama é essencialmente um lutador de controle campal com múltiplas técnicas defensivas, suplementares, de supressão, absorção e selamente que muitos vezes vão dirimir ou mitigar boa parte do poder ofensivo que iria lhe atingir diretamente. Ou seja, o Senju mais velho não precisa manter esse nível de regeneração com a mesma constância que a Tsunade precisa, o problema é que dificilmente vamos conseguir pesar o quão impactante é essa diferença nas demandas de chakra do estilo sustentado pelo Hashirama.

Tá...  O DB ressalta que o estilo adotado por Tsunade mediante o uso do Ninpō: Sōzō Saisei — Byakugō no Jutsu é algo que o Hashirama só pode replicar por possuir enormes reservas, mas vamos nós orientar pela construção do Hashirama como o ápice humano [para mim, este título é, na verdade, do 3° Raikage] na terra em termos de "atributos = montante de chakra", sendo que a Tsunade nunca ganhou representação equivalente. Ainda sim, particularmente, acho que ela poderia sim se equiparar as reservas de chakra de um Bijū, o problema é que vocês focam quase sempre em dois únicos parâmetros (Kyūbi e Hachibi) quando se tem outros sete.

Pra começar, seria bom discutir o seguinte: a Tsunade (BK) tem mais chakra que o Naruto KcM1? Levando em conta que o Naruto KcM1 capturou ao menos algo próximo de 50% do chakra da Kyūbi 50%...

O texto não me parece está afirmando que o Hashirama alcançou a regeneração sem selos por causa da grande quantidade de chakra, mas sim que o motivo da Tsunade precisar do Byakugou no In para usar ela é não ter tanto chakra quanto ele, o que deixa implícito que a regeneração gasta muito chakra.