SAKURA: Entre no tópico, faça uma crítica sobre ela (caso tenha) e eu tentarei lhe responder (contra-argumentando, se possível).

O Naruto perdoou o Nagato porque entendeu a história de vida deste, e tudo que ele passou, e ele também soube  que poderia ser o "garoto da profecia" e começou a pensar sobre como salvar o mundo ninja do ódio [se eu não me engano].
O que eu tô te dizendo é que cronologicamente faz sentido o sentimento da Sakura ter perdurado, e além disso a história e o desenvolvimento da Sakura nunca pediram que ela parasse de sentir algo pelo Sasuke, isso é somente um desejo de certa parte do público que vê os sentimentos dela por ele como algo negativo, mas dentro da história, e do ponto de vista de personagens "maduros" como o Kakashi, os sentimentos da Sakura pelo Sasuke são enxergados como algo positivo, nobre. As ações da Sakura que acarretaram em problemas decorreram impulsividade ao se sentir pressionada e culpada, e aí, consequentemente, ela fraquejou na hora "H", e aí é muito mais um problema de "maturidade", no sentido, de não ter pensado antes que ela não tinha a frieza necessária para matar alguém que ela gostava tanto do que um problema de ter sentimentos por alguém. Só que assim, Sakura agiu no calor das notícias de: I) Sasuke se anuiu à Akatsuki e está caçando Jinchuurikis, II) Ele vai ser morto por Konoha, porque se isso não acontecer pode gerar uma guerra, III) Naruto corre perigo, você também tem culpa de certos pesos que ele carrega e precisa parar de depender dele. E a Tsunade ainda estava em coma, então não havia como ela se aconselhar com o líder da Vila e, de alguma forma, postergar os acontecimentos ou ver se havia outro caminho, então eu acho que dentro do turbilhão, ela agir de maneira impulsiva se justifica.

---

O que você tá definindo como "entender", só para eu conseguir seguir a sua lógica, é compreender as ações, conseguir ter empatia pela pessoa, ter conhecimento acerca dessa pessoa, certo?
 Sakura ficou vigiando a saída da vila porque acreditava na possibilidade de o Sasuke ir, sim, até o Orochimaru por vingança. Podemos ver aqui, no capítulo 178, que o Naruto acreditava que o Sasuke não ficaria tentado, enquanto a Sakura ficou de vigia na saída da vila.  Antes disso, há momentos em que a Sakura aparece pensando no selo amaldiçoado e no Orochimaru (que disse que o Sasuke viria até ela procurando por poder) ao notar certos comportamentos "diferentes" do Sasuke, então ela o conhecia bem ao ponto de perceber que ele sairia atrás de vingança, sim, e da seriedade que se vingar era para ele.






Já, aos 12 anos, quando a Sakura diz para o Sasuke levá-la com ele, não me parece que ela tá dizendo que vai entrar na escuridão com ele, o discurso dela é justamente algo sobre fazê-lo feliz e fazer ele ter uma companhia, uma "amiga", ter momentos leves também, como ele tinha com o time 7, para ele não se afundar na solidão. Então, se ela fosse com ele, é como se ela fosse evitar que o Sasuke se afundasse de fato mesmo.
Ela entende a ligação do Naruto com o Sasuke.
Ela entende o Sasuke, ela sabe que ele é uma pessoa fechada, que não se abre facilmente, que tende a ficar solitário e que iria realmente atrás de vingança (e isso ela já sabia aos 12 anos), e essas falas dela nunca foram sobre ela ser incapaz de entender como ele era capaz de abandonar os companheiros para partir sozinho; foi sempre sobre  "tente se lembrar de como foi bom quando você não estava mais sozinho", e isso tem valor para o Sasuke. O time 7 tem valor para o Sasuke. Quando criança, ele afroxou um pouco seu caminho de vingança por causa do time 7, foi encontrar o Itachi que fez isso reacender muito forte. Foi conflituoso para o Sasuke abandonar Naruto e Sakura e sair da vila (como você pode ver abaixo), e esses discursos da Sakura, ao mencionar o time 7, é sobre relembrar o que ele tá abrindo mão para fazer as escolhas que tá fazendo.



O Sasuke não tenta fazer a Revolução no final do mangá por se sentir solitário, é um projeto de reconstrução do mundo ninja, é após entender o porque o Itachi se sacrificou tanto em nome de ser um shinobi. O apelo da Sakura vai justamente para relembrá-lo do que ele ta abrindo mão, de novo, para seguir um caminho dark. Então esse "Você é irritante" é por ele saber que tem valor, ele realmente tá abrindo mão dessas coisas boas, mas ele já havia se decidido por isso. Não há nada sobre ela ser incapaz de entendê-lo.

Muito errônea essa sua interpretação. Sakura entendeu a Sarada, tanto que ela não brigou com a filha por ela ter ido atrás do Sasuke. Ela se irritou no começo do Gaiden porque, aparentemente, a Sarada estava "agindo estranho" o dia inteiro, e a forma que ela respondia a Sakura com petulância fez ela se irritar, mas logo em seguida ela pediu perdão e abraçou a filha. Foi a Sakura que disse para a Sarada que ela entenderia o porquê um peteleco na testa tem muito valor na forma de demonstrar afeto do Sasuke.

Ela disse isso antes sequer do Lee tirar os pesos nos pés. Como ele não tava conseguindo encostar no Gaara, ela disse que achava uma loucura ele continuar tentando. No entanto, depois de um tempo, ela viu que a Hokage, uma ninja lendária, também só lutava no taijutsu, então acho que ela entendeu que é possível você lutar só assim...?

A Sakura tem ninjutsu médico, e tem ninjutsu convencional também: kuchiyose no jutsu. Inclusive, por meio da invocação, ela consegue atacar a longa distância, se quiser. 

Naruto não teve menos tempo, ele teve exatamente o menos tempo que ela, só que ele teve: mais informações que ela sobre o Sasuke, e a vantagem de ter embates direto com o Sasuke, e ambos acabavam se abrindo  (de uma forma ou de outra) um pouco sobre suas motivações nisso, e, ainda, contava com o fato de ter uma conexão de poder sentir na pele um pouco do que o Sasuke viveu e com ter poder (de força) para bater de frente com o Sasuke. Além disso, o Naruto passou a ter um papel de acabar com o ódio do mundo ninja, então é muito mais natural que ele tentasse se conectar totalmente às pessoas movidas pelo ódio para mudar esse ódio, e o Sasuke fez parte disso. A Sakura era uma menina/mulher tentando salvar uma pessoa que ela amava de um caminho ruim, sem um projeto maior de acabar com o ódio do mundo, e, considerando todo o geral, ela foi muito capaz de entender o Sasuke.

Naruto sabia, sim, sobre o selo amaldiçoado, a Sakura contou tudo para ele no capítulo 178. Explicou o que houve na Floresta da Morte, e o Naruto disse para ela não se preocupar que o Sasuke não ficaria tentado, pois ele era muito forte. A Sakura sabia que ele tentaria, porque, nesse momento da história, ela tinha mais conhecimento sobre o Sasuke mesmo. Ela entendeu a seriedade do discurso dele sobre ser vingador.
A Sakura entendia a dor do Sasuke do mesmo modo que uma pessoa que não viveu a mesma coisa que ele entende, com empatia, imaginando como deve ser, ela não tinha a vivência de ser órfã e nunca vai ter, o que não a impede de entender o porquê ele tava fazendo as coisas e como deve ter sido para ele lidar com o que lidou, e mesmo que ela tivesse a mesma vivência que ele, o Naruto, que tinha isso, precisou de uma luta mortal para o Sasuke conseguir aceitar o caminho oferecido a ele.
Na despedida, o Sasuke diz que vai seguir outro caminho, e a Sakura diz: "Fique comigo e vamos ter diversão todos os dias, eu vou te fazer feliz...[...]", e depois ela fala que se ele não puder ficar, para levá-la com ele. Em nenhum momento foi excluído isso de que ela tentaria tornar a vida dele mais feliz. Não é headcanon, é bem nítido que a Sakura tá dizendo que se o Sasuke tivesse ela ao seu lado, ela tentaria enchê-lo de amor (o que mudaria sua jornada).



Abaixo o Kakashi pensando sobre os sentimentos da Sakura sobre o Sasuke, parece bem positiva a forma que ele os enxerga. Se a história trata o amor dela por ele como negativo, por que o Kakashi descreve a Sakura como gentil e bondosa justamente por eles?


O Sasuke só usa "Você é irritante", porque na despedida deles aos 12 anos, a Sakura fala para ele "Lembra de quando você se irritou comigo aqui...?" (que foi a única vez que ele usou "Você é irritante" de forma realmente negativa), e ele diz inicialmente que não lembrava, mas se lembrava, então ele a chama de irritante após ela se declarar justamente para mostrar que lembrava sim, no próprio databook diz que ele fala "Você é irritante", mas que tem um significado totalmente diferente do usado pela primeira vez, quando ela havia o irritado de fato. Na última vez, ao fim do mangá, é um espelho disso. Do mesmo jeito que o databook 2 diz que ele entendia que ela e o amava, e respondeu "Você é irritante" com uma nova intenção, no final ele faz a mesma coisa. Ele não tá brigando com ela como da vez no capítulo 3. Essa sua interpretação não faz sentido algum! Logo após o Kakashi falar sobre os sentimentos da Sakura, o Sasuke lembra da própria família e responde: "Talvez sejam laços de um passado que fracassou...".


Honestamente, histórias sobre como o Sasuke foi um dia não tirariam a vontade da Sarada de conhecê-lo e nem faria ela se sentir menos saudade ou achá-lo menos ausente e não evitaria todas as questões que ela tinha (e nunca foi dito que a Sakura não deu várias informações sobre o Sasuke para o filha - só o fato de a Sarada pedir para a Ino se afastar do pai dela indica que a Sakura deve ter contado sobre histórias da academia, e que ela e a Ino viviam correndo atrás dele). A conversa do Naruto foi boa para a Sarada porque eles estavam literalmente descansando antes de ir encontrar o Sasuke. Sarada já sabia que iria encontrar o Sasuke, e estava ouvindo histórias sobre o passado do seu pai, e isso é totalmente diferente de aplacar a vontade de vê-lo e as dúvidas dela com uma conversa apenas. Sakura dizer que os sentimentos dela e do Sasuke são conectados é algo muito importa e que reforça a o sentimento dos dois;a Sarada não entendia isso ainda, mas passou a entender quando encontrou o Sasuke e perguntou isso a ele, assim como ela passou a entender o peteleco na testa, que a Sakura ensinou para ela que seria um gesto carinhoso do pai. Não vejo nada que indique a Sakura era incapaz de entender a Sarada, ela com certeza deveria saber que a filha sentia a ausência do pai, mas esperava que, mesmo sofrendo com isso, ela entendesse que ele estava numa missão muito importante e esperasse ele voltar para finalmente "conhecê-lo". Não dava para ela imaginar que até dúvidas sobre A MATERNIDADE a Sarada passaria a ter, porque seu pai estava ausente, ou que não aguentaria esperar ele aparecer em casa...
Uma coisa é compreender os sentimentos e ações, saber que faz sentido a pessoa sentir certas coisas e imaginar como tá sendo, o que você parece exigir da Sakura é que ela leia a mente, antecipe ações e tenha a mesma vivência de alguém que é órfão ou com pai ausente, porque "só assim" ela vai ser capaz de entendê-los de fato, e aí realmente é impossível, já que a trajetória de vida dela é outra.