O manuseio de armas não tem muito haver com Taijutsu, tanto que inúmeros jutsus envolvendo armas são classificados como Ninjutsu, posso trazer o exemplo do Jutsu de Shurikens do Sasuke, Hiruzen, Jutsu de Sembons da Shizune, etc. Todos são classificados como Ninjutsu. Enfim. É incrível o fato da tenten ser mestre no uso de armas, mas realmente isso não tem relação direta com Taijutsu.
Trouxe só esses exemplos, mas se olhar no databook a maioria dos jutsus envolvendo armas são classificados como Ninjutsu, as próprias armas do Rikkudou têm mais haver com Ninjutsu... Enfim, ser mestre em armas está muito distante de ser proficiente em Taijutsu.
Já o Jukken é Taijutsu puro msm, não tem nada melhor do que ser mestre no estilo de Taijutsu mais poderoso da Folha.