Joe escreveu: Eu diria que o jutsu parece consumir quase toda a reserva natural da Tsunade, visto que, no Clássico, ela se regenerou, lutou um pouco contra o Orochimaru e já se tornou velha.
Essa interpretação obviamente destoa da realidade do mangá. Tsunade envelheceu porque gastou praticamente todo o seu chakra lutando (o que aconteceu mais rapidamente do que o habitual devido ao seu período fora do campo de batalha) e não porque ela gasta muito chakra para se manter jovem. Se ela gastasse muito chakra para se manter jovem esse jutsu seria desativado rotineiramente e não apenas em situações extremas, inclusive eu vou repetir: Tsunade mesmo partida ao meio e mantendo uma invocação gigante se manteve jovem por um período considerável.
Joe escreveu: No Shippuden, ela voltou do coma e tava preocupada em se tornar velha porque sua reserva de chakra não estava totalmente restabelecida. Pela lógica, uma boa porcentagem do chakra natural dela vai para isso.
Ora, isso vai totalmente contra o que você defende. A Tsunade precisa que sua reserva de chakra esteja reestabelecida para executar qualquer jutsu, aliás não só ela. Se a técnica de rejuvenescimento dela fosse tão custosa quanto você afirma não teria sido a primeira coisa a ser reestabelecida após ela se recuperar. É o mesmo que o Raikage sair de um coma e a primeira coisa que ela fazer ser ativa seu manto em nível máximo.
Joe escreveu: Tsunade é uma Senju com corpo envelhecido, caquético, e vigor tem peso na estamina.
O significa somente que ela está distante do próprio auge e não de Sakura.
Joe escreveu: Sakura estava na flor da idade.
Esse argumento não tem nenhum sentido. A Tenten por acaso tem mais chakra do que o Raikage por ele ser um homem de meia idade? Naruto não é o mundo real e sim uma abstração dele...
Joe escreveu: Tsunade possui nota maior em estamina que uma Sakura que desviava constantemente parte de seu chakra para criar o selo.
Em nenhum momento é afirmado que as notas do databook consideram jutsus tanto que a Sakura possui nota em força física inferior a vários personagens como Kakuzu.
Joe escreveu: paração à quantidade de chakra que sobra para a Tsunade lutar, já que boa parte do chakra da mestra é desviado para um jutsu de jovialidade. Isso está no mangá.
Isso é mentira e isso é tão evidente que você foi atrás de uma tradução alternativa para uma página que você mesmo postou e ainda assim essa tradução não afirma o que você quer. Sakura nunca disse que tem mais chakra do que Tsunade porque isso não é verdade, eu já disse e repito, a Tsunade vem de 2 clãs com muito chakra e demonstrou possuir muito mais chakra natural do que Sakura. A Sakura é um
pouco mais forte do que a Tsunade apenas porque ela não precisa direcionar chakra para parecer mais jovem, mas isso tem relação com controle de chakra e não com quantidade de chakra, caso contrário a Tsunade poderia ter socos tão fortes quanto os da própria Sakura bastaria a ela adicionar mais chakra nos golpes isso, a única consequência disso seria que ela poderia usar menos golpes que a Sakura assim como ocorria com Kakashi e Sasuke em relação ao chidori.