Acredito na vitória do Gai, claramente.
Sem ninjutsus, isso inclui o Raikiri, Kamui e praticamente a todos os One-hits que Kakashi poderia usar. Até o estilo de luta do Kakashi está descartado aqui.
Kakashi é bom no taijutsu, e isso porque pode contar com o Sharingan. Porém, já foi comprovado que uma alta velocidade pode ser inimiga do Sharingan.
Com os gates, Gai pode atingir uma velocidade que o Sharingan teria dificuldade em acompanhar. E assim, Gai ganharia superioridade no taijutsu; porém, isso só seria possível com os gates.
Kakashi também poderia usar pelo menos o primeiro gate. Mas, Gai pode contar em ir até o 7º sem problemas.
Kakashi, numa luta utilizando apenas taijutsu, não teria como esquivar nem contra-atacar ataques como Asa Kujaku.
Os gates seriam de primordial importância para vencer Kakashi. Abrindo entre os gates 4 e 6, Gai já poderia decidir a luta.
Até genjutsus estão praticamente, nulos. Gai sabe lutar sem olhar para os olhos do inimigo.