Naruto Shippuuden - Episódios 221-226

[Num dia comum como qualquer outro, Rock Lee enfrenta um grupo de ninjas e consegue dar conta sozinho. De volta a Konoha, um grupo de garotos com Guy fala mal de Rock Lee, que fere os sentimentos dele. Num treino em que Naruto estava treinando com Konohamaru estava ensinando Kage Bunshin e Oiroke no Jutsu, que faz Rock Lee sentir inveja do Naruto. Neji e Ten Ten, presenciando aquilo, houvem a história de Rock Lee ajudam a ser reconhecido. Em uma missão com outros ninjas, Rock Lee faz a invocação de uma tartaruga, mas na verdade é Neji disfarçado de tartaruga e usa o punho suave com os outros ninjas. Rock Lee tenta fazer o Oiroke no Jutsu, mas na verdade ele mesmo se veste usando bikini, que deixa Ten Ten perplexa. Rock Lee também usa o Kage Bunshin no Jutsu, mas ele na verdade cria sombras projetadas e si mesmo, tipo um Zanzoken. Guy não consegue compreender porque Rock Lee estava imitando os ninjutsus de Naruto, sendo que Rock Lee só se dedicaria somente ao Taijutsu. Rock Lee explica que estava querendo ser reconhecido pelo seu sensei e comentou dos garotos, mas Guy explica que não gostou do comentário dos garotos e bateu neles e pede conselhos como conseguiu fazer o Oiroke no Jutsu, assim Rock Lee e Guy aparecem de bikini. Não muito longe, Konohamaru, Udon e Moegi avistam Neji vestido de tartaruga.

Num dia comum como qualquer um, Rock Lee tenta conquistar Sakura, mas de repente acaba levando um fora. Rock Lee fica desolado e Ten Ten tenta consolá-lo, mas Rock Lee vê uma revista de como conquistar as mulheres, sendo que se tratava da revista de Kakashi. Neji tenta espreitar o que tem na revista, mas ao descobrir, acaba desmaiando. Rock Lee aparece e tenta agradar Sakura e Hinata que está com ela, mas uma abelha aparece e sem querer, Rock Lee acaba acertando Sakura, que deixa Rock Lee desolado mais uma vez. Kakashi aparece e descobre que sua revista está com o grupo 9 e fala que para ser legal com os outros, só precisaria ser você mesmo e que não precisaria de uma revista ou alguma coisa qualquer para ser legal com os outros. Bem próximo, outro grupo de ninjas presenciam Sakura desolada e incapaz de fazer alguma reação, mas Rock Lee aparece e salva Sakura. Sem querer acaba tocando no peito de Sakura e acaba levando socos na cara. Ten Ten tenta mais uma vez consolar Rock Lee que estava desolado, mas acaba encontrando outra revista que se tratava de como conquistar as mulheres. Será que esta história terá algum fim?

Rock Lee, junto de Ten Ten desafiam outros ninjas, mas Guy aparece vestido com um vestido e Rock Lee tenta imitar o Guy. Neji aparece com o chefe da organização derrotado, que deixa Rock Lee desacreditado. Ten Ten elogia o Byakugan de Neji e Rock Lee tenta imitar o Byakugan de Neji, colocando fita nos olhos. Naruto e Sakura espreitam Rock Lee por achar ser estranho, mas Rock Lee responde de que era o Rock Lee mesmo. Rock Lee, Ten Ten e Guy relembram dos velhos tempos do Chuunin Shiken e Neji entrega o porta-retrato que tinha a fotografia dos velhos tempos em que todos estavam juntos que faz Rock Lee sentir inveja e desafia Neji que acontecerá dentro de uma semana. Uma semana se passou e Rock Lee e Guy aparecem com corpos grandes cheios de músculos. Começa a luta e Neji acerta um ponto do corpo de Rock Lee que começa a desinchar, sendo que Rock Lee estava usando bexigas de ar por baixo da roupa, assim como Guy. Rock Lee tenta imitar o Byakugan de Neji que confunde Neji e Rock Lee tenta golpear Neji com a cabeça e ambos empatam. Neji reconhece que Rock Lee alcançou seu nível e Guy propôe um treino com eles para comemorar. No fim do episódio, Rock Lee, Neji e Guy aparecem com os corpos coberto de bexigas de ar, que surpreende Ten Ten.

[Ten Ten e Neji se encontram e Ten Ten pergunta do Rock Lee, mas Neji responde dizendo que Rock Lee vinha em seguida e diz estar preocupado com ele. Rock Lee aparece diante deles carregando 3 pedras, que surpreende a dupla. O trio presencia Guy e Kakashi fazendo uma outra disputa e Guy se encontrava gripado tentando desafiar Kakashi, que era contra. Mas Guy espirra e Kakashi usa um jutsu bobo jutsu de mil anos de dor, mas Ten Ten se refere como se fosse um Kancho. Guy passa mal e Kakashi leva Guy para enfermaria. Rock Lee pergunta para Kakashi como estava no ranking de vitórias e Kakashi responde dizendo que tinha vinte vitórias, fazendo os outros pensarem que Kakashi fosse superior a Guy. Ten Ten começa a elogiar o Sharingan de Kakashi pelo fato de ser conhecedor de outros jutsus e menciona também de Sasuke, por superar Kakashi em questão de nível shinobi, mas não poderia ser mais considerado mais um membro da folha desde que abandonou Konoha. Kakashi designa o grupo 9 para uma missão, que deixa Rock Lee abismado. Quando os outros se reunem, Rock Lee aparece vestido como o Kakashi e partem para a missão sem esperar o Kakashi, sendo que pontualidade era um de seus maiores defeitos, mas não desconfiam que Guy os estavam seguindo. Depois de encontrar os outros grupos de ninjas, Rock Lee se prontifica a enfrentá-los e se apresenta como Kakashi, mas queriam uma prova para confirmar se era mesmo Kakashi. Rock Lee levanta a bandana e mostra seu Sharingan, sendo que na verdade era uma lente, que faz mas Neji sentir inveja e também começa a imitar o Sharingan de Rock Lee. Um dos ninjas fala que Rock Lee não é o Kakashi e fala que Kakashi possui uma cicatriz embaixo do Sharingan, que leva Rock Lee usar o jutsu de mil dias de dor, mas um deles estava protegido e sabia que o jutsu iria ser usado por causa do canino branco Sakumo. Rock Lee estava em perigo e Guy aparece para salvar seu aluno. Kakashi aparece e fala que Guy tinha deixado a enfermaria e fez no intuito de estar preocupado com seus alunos. Com relação a vinte vitórias, foi nada mais do que uma tirinha de uma revista, que fez os outros acreditarem que Kakashi fosse superior ao Guy. Assim, Kakashi, Guy e Rock Lee derrota o grupo de ninjas usando o jutsu de 3 mil anos de dor, mas Ten Ten critica que ainda continua sendo apenas do que um simples Kancho. Depois de Guy se recuperar, Guy e Rock Lee fazem um treino absurdo, que faz Ten Ten ficar perplexa.

Yamato leva Naruto, Guy e Aoba chegam no Porto da Vila Oculta da Nuvem e entram no mesmo navio em que estava Killer Bee, um ninja chamado Motoi e dois Jounins da Vila Oculta da Nuvem. No navio Yamato fala para Aoba que para evitar que Naruto partisse imprudentemente para guerra seria melhor dizer que ele tinha uma missão secreta de analisar a fauna e a flora local e é isso que eles dizem a Naruto que ao chegar na Ilha-Tartaruga tenta ser amigo com Killer Bee. Ao chegar na ilha, dão de cara com uma lula gigante, mas Hachibi aparece e põe a lula para correr e Hachibi assume a aparência de Bee. Naruto questionava porque fazia rimas e anotava outras. Bee tenta cumprimentar Naruto, mas ele simplismente disse que veio apenas para treinar sua Kyuubi no Youko, que fere os sentimentos de Bee e se retira. Naruto mais uma vez pede a Bee para treinar que também usa o Oiroke no Jutsu, mas Bee bate a porta na cara de Naruto. Naruto pede então para Motoi para ensiná-lo a controlar Kyuubi no Youko e ele concorda com a ideia de Naruto, porém Yamato diz ser útil contra a Kyuubi no Youko e parte com os dois. Motoi fala que primeiro ele (Naruto) deveria ir meditar numa pedra localizada na Cachoeira da Verdade, lá Naruto encontra uma répilca exata de si mesmo em seu subconsiente, sua parte "malígna", que deixa a Kyuubi controlar-lo.