Bom post, MAS pelo que da a entender:
E que vc quer dizer que ela não é de Fato a Kunoichi mais forte(Forma GERAL)
OU que ela só ganhou o Título de Mulher mais forte do Mundo, por ser Neta de Hashirama e Mito, e não por que é REALMENTE a Mais forte.
Não, não foi isso, pode ter sido entendido de forma errada.
Como disse a Tsunade acabou por ser a mais forte Kunoichi, porque ela herdou a genetica de seu avô.
Por exemplo o Hashirama foi considerado um dos homens mais fortes do mundo, a Tsunade tem essa genetica, e por isso, ela teve potencial suficiente pra ser forte aponto de ser futuramente conhecida como a Kunoichi mais forte.
Foi meio que os exemplos que dei de Itachi, Sasuke, Neji, Hinata e Hanabi, o Itachi e parte da elite do Clã Uchiha, filho de Fugaku, o cara que se gaba, dizendo "assim espero de um filho meu", tipo ai voce imagina, o fugaku tambem deve ter sido forte, porém julgando por ai, o Itachi talvez veio a ser forte, porque herdou as habilidades de seu pai.
O Neji o mesmo, ele e filho de Hizashi, que chega a ser filho do antigo lider dos Hyuugas, isso quer dizer o Neji faz parte da elite de seu Clã, porque e neto do antigo lider de seu Clã.
E mais ou menos isso que estou tentando dizer, a Tsunade teria muito potencial, e ficou forte, porque ela herdou, a força de seu avô, não que a força a nivel dele(chegando a ser tão forte quanto ele), e sim suficiente a ponto de ganhar titulo de mulher mais forte.