Olha ao longo do mangá, ela está sempre chorando e se preocupando com os outros, e com o que vão pensar, antes mesmo de pensar na segurança própria, só na guerra isso mudou, e mudou por um instante no que ela disse pro Naruto, depois disso ela foi coberta pelo manto da Kurama, ai fica tudo mais fácil.
Ela é sim infantil, quando digo infantil, digo ingênua, quando enfrentou Neji, ele acertou todos pontos dela brincando, enquanto ela pensou que estava lutando de igual para igual e poderia até vencer, quando enfrentou Pein Tendo, ela viu que ele tinha uma técnica que jogava tudo longe, e mesmo assim insistiu em partir pro Taijutsu contra ele, na guerra ela iria conseguir o feito de se ferir gravemente ou até ser morta por 3 zetsus, não fosse o Naruto chegar na hora H, ela é sim muito ingênua ainda.
Hinata apesar de eu gostar MUITO mais dela do que da Ino, Sakura, Ten Ten, etc, não tem tudo que é preciso para ser uma ninja ainda.
Quanto ao Kidomaru, ele baixou totalmente a guarda no final da luta, só porque Neji estava ferido gravemente, e ai deu no que deu, se ele tivesse mantido a guarda não teria sido surpreendido pelo Hyuuga, e só olhando o que o Kidomaru podia fazer da pra ver a superioridade muito clara dele para as chuunins atuais, se não me engano Neji usou golpes muito mais poderosos que Hinata nem tem, ou nem mostrou, para conseguir enfrentar as técnicas dele, e quando o Kidomaru descobriu o ponto fraco do Byakugan, Neji teve sérios problemas, imagina a Hinata naquela situação.